
Partez en randonnée dans l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande et dormez en lodge, des baies des Marlborough Sounds aux plages d’Abel Tasman et à la côte sud du Fiordland.
Points forts
- Vos bagages transportés en bateau entre les refuges du Queen Charlotte Track
- Les plages dorées du parc Abel Tasman, l’un des Great Walks de Nouvelle-Zélande
- Une nuit dans un lodge sur le Hump Ridge, en hauteur au-dessus de Te Waewae Bay
- Un verre de sauvignon blanc de Marlborough à la fin d’une journée de marche
Circuits de randonnée en Nouvelle-Zélande
Partez en randonnée dans l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande et dormez en lodge, des baies des Marlborough Sounds aux plages d’Abel Tasman et à la côte sud du Fiordland.
Points forts
- Vos bagages transportés en bateau entre les refuges du Queen Charlotte Track
- Les plages dorées du parc Abel Tasman, l’un des Great Walks de Nouvelle-Zélande
- Une nuit dans un lodge sur le Hump Ridge, en hauteur au-dessus de Te Waewae Bay
- Un verre de sauvignon blanc de Marlborough à la fin d’une journée de marche


Pourquoi découvrir la Nouvelle-Zélande lors d’un séjour de randonnée ?
L’île du Sud de la Nouvelle-Zélande est idéale pour enchaîner plusieurs jours de randonnée. Ses sentiers sont bien aménagés et balisés. De longs tronçons ne sont accessibles par aucune route : les bateaux et les navettes assurent donc les trajets que l’on ferait ailleurs en voiture.
Le Queen Charlotte Track parcourt 73.5 km le long des crêtes et des baies des Marlborough Sounds, de Ship Cove à Anakiwa. Un bateau transporte vos bagages entre les lodges : vous marchez avec un sac de journée et dînez au bord de l’eau.
Plus à l’ouest, l’Abel Tasman Coast Track est l’une des Great Walks du pays : 60 km de plages dorées et de forêt côtière. Un bras de mer ne peut être franchi sans danger qu’à marée basse ; l’horaire de départ est donc fixé par les tables des marées ce jour-là.
Tout au sud, le Hump Ridge Track est une boucle de 61 km sur trois jours, aux confins du Fiordland. Il grimpe de Te Waewae Bay jusqu’à un lodge sur les hauteurs, puis redescend à travers la forêt côtière jusqu’au rivage.
Envie de découvrir les deux côtes du nord ? La randonnée Abel Tasman et Queen Charlotte les relie en un seul voyage, avec un transfert routier entre les deux via Nelson.
La plupart des randonneurs qui parcourent les Great Walks dorment dans les refuges du Department of Conservation. Vous disposez d’un matelas dans un dortoir, mais vous devez apporter votre sac de couchage et votre nourriture. Les visiteurs étrangers paient également un tarif plus élevé. Nos circuits prévoient plutôt des séjours en lodge : vous n’avez donc pas besoin de réserver un refuge.
La saison de randonnée s’étend de la fin octobre à avril, pendant l’été austral. Février affiche complet en premier. Indiquez-nous vos dates et nos spécialistes de la randonnée vous recommanderont le parcours qui vous convient.
À propos de la randonnée en Nouvelle-Zélande
La Nouvelle-Zélande conjugue nature sauvage et logistique facile. Ses principaux sentiers sont bien aménagés et clairement balisés ; des bateaux-taxis et des navettes desservent la plupart des départs de randonnée.
Vous pouvez passer la journée en forêt de hêtres ou sur une plage déserte, puis profiter d’une douche chaude et d’un repas cuisiné. Sur l’île du Sud, les randonnées commencent à environ une heure de route d’aéroports comme ceux de Nelson et Blenheim.
Nos randonnées empruntent trois sentiers de l’île du Sud :
Queen Charlotte Track : 73,5 km de crêtes et de baies dans les Marlborough Sounds
Abel Tasman Coast Track : 60 km de plages et de forêt côtière, l’un des Great Walks
Hump Ridge Track : une boucle de 61 km sur la côte sud du Fiordland, également l’un des Great Walks
Plus au sud se trouvent trois autres Great Walks : les sentiers Milford, Kepler et Routeburn.
Découvrez tous les Great Walks de Nouvelle-Zélande dans notre guide→
Il y a 3 grandes saisons :
De fin octobre à avril, c’est la saison de la randonnée, pendant laquelle les gîtes, les bateaux et les navettes sont en service.
De décembre à février, c’est la période la plus fréquentée. Février affiche complet en premier : dès le mois de mai précédent, les gîtes de la côte peuvent déjà être réservés au complet.
Mars et avril sont plus tranquilles, avec des nuits plus fraîches. Le Hump Ridge ferme pour l’hiver à la mi-avril.
Sur les Great Walks, les refuges sont gérés par le Department of Conservation. Ils disposent de dortoirs avec matelas et chauffage, mais vous devez apporter votre sac de couchage et votre nourriture. En été, les places peuvent être complètes plusieurs mois à l’avance.
Nos randonnées se font en lodge. Sur les itinéraires de Queen Charlotte et d’Abel Tasman, vous disposez d’une salle de bains privative. Sur le Hump Ridge, vous dormez dans les lodges du Trust à Ōkaka et Port Craig, en dortoir partagé ou, moyennant un supplément, dans une chambre privée.
La plupart des vols long-courriers atterrissent à Auckland ou Christchurch. De là :
Abel Tasman : prenez un vol pour Nelson, à une heure de route de Mārahau
Queen Charlotte : Picton se trouve à 3,5 heures de ferry de Wellington, ou à quelques minutes en voiture de l’aéroport de Blenheim
Hump Ridge : prenez un vol pour Queenstown ou Invercargill, puis montez dans le minibus du Trust jusqu’à Tuatapere
Vous venez d’Australie en avion ? Vous pouvez atterrir directement à Queenstown.
Pour en savoir plus sur chaque point de départ, consultez la page Hiking Tours New Zealand.
La Nouvelle-Zélande protège ses fermes et ses forêts contre les parasites importés ; votre équipement de randonnée sera donc minutieusement contrôlé à la frontière.
Déclarez vos chaussures usagées, bâtons et autres équipements de plein air dans la déclaration de voyageur pour la Nouvelle-Zélande, et brossez toute trace de terre avant de faire vos bagages. Un équipement non déclaré peut vous coûter NZD 400 sur place, même en cas d’oubli involontaire.
Questions fréquentes



Planifiez avec un expert randonnée
Des conseils gratuits d'une équipe qui connaît ces itinéraires sur le bout des doigts - de vraies personnes, pas un robot
DES AVENTURES TRIÉES SUR LE VOLET
Les meilleures aventures aux quatre coins du monde, sélectionnées avec soin par notre équipe, qui connaît les régions sur le bout des doigts.
VOTRE TEMPS EST PRÉCIEUX
Avec tout ce que vous avez à gérer, laissez-nous organiser vos vacances pour consacrer votre temps précieux à ce qui compte pour vous.
VOYAGES EN LIBERTÉ
Explorez en toute autonomie et en toute confiance, tandis que nous nous occupons de tout en coulisses.
ILS SONT NOMBREUX À NOUS FAIRE CONFIANCE
Depuis 2014, nous avons accompagné des milliers de clients satisfaits, avec pour mission de faire de votre satisfaction notre priorité.
SPÉCIALISTES DU PLEIN AIR
Nous sommes une équipe de spécialistes des activités de plein air, dont les connaissances et l’expertise vous permettent de vivre les meilleures expériences de randonnée.




















