Turistika na Kypru: Stezky od pobřeží k hoře Olympus
Šest stezek, dvě pohoří a 555 km dlouhá cesta napříč ostrovem; to je náš kompletní průvodce chůzí po Kypru po celý rok bez letního horka.

Jon
Publikováno Srpna 19, 2026
Upraveno Srpna 19, 2026
14 min read

Rychlé odkazy
Kypr má přibližně 3 300 hodin slunečního svitu ročně, dvě horské oblasti a 555 km dlouhou stezku napříč ostrovem. Téměř nikdo sem neletí kvůli turistice. Měli by — to je jedna z mála evropských zemí, kde můžete v únoru chodit po pobřeží v tričku a ve stejném týdnu lyžovat na hoře Olymp.
Kde byste měli začít chodit? Krátká odpověď: na poloostrově Akamas na začátku jara nebo na konci podzimu, v Troodoských horách od května do října, propojené trans-ostrovní stezkou E4 a pěti pojmenovanými denními trasami (Afrodíté, Adonis, Artemis, Avakas, Caledonia). Studené měsíce na pobřeží, léto v horách — stejný ostrov v opačných fázích.

Nejlepší čas na turistiku: říjen–duben na pobřeží (Akamas); květen–říjen v horách (Troodos).
Nejvyšší vrchol: Hora Olymp, 1 952 m.
Nejdelší stezka: Úsek E4 Kypr — 555 km, od Paphosu po Larnaku, 3–4 týdny.
Nejlepší základna: Paphos — 30 minut k Akamasu, 1 hodina k Troodosu.
Akamas nebo Troodos?
Všechno ohledně turistiky na Kypru začíná geografickým rozdělením, které většina prvních návštěvníků neočekává. Ostrov má dvě turistické oblasti — pobřežní poloostrov a horský hřbet — a ty fungují v opačných sezónách.
Poloostrov Akamas, na dalekém západě, je 230 km² chráněného národního lesa podél nejzápadnějšího pobřeží Kypru. Terén zde tvoří nízké vápencové a vápenaté kopce, jalovec a Aleppo borovice, mořské útesy, které padají přímo do Středozemního moře. Nejvyšší místa dosahují až 370 m. Stezky Afrodíté a Adonis se odbočují od výchozího bodu stezky Koupelí Afrodíty. Toto je vaše zimní turistická země: říjen až duben je pohodlný, květen a dále se otepluje, a v červenci se polední procházky přestávají zdát rozumné.
Troodoské hory jsou hlavním horským hřbetem země, ležící uvnitř od Limassolu a korunované horou Olymp o výšce 1 952 m. Terén zde je hustě zalesněný kyprickou borovicí, černou borovicí a zlatým dubem, s prameny a vodopády, které pobřeží nemá. Zima přináší sníh — hora Olymp má malé lyžařské středisko, které je pravděpodobně otevřeno mezi lednem a březnem, i když lyžařská sezóna není nikdy zaručena — a horské stezky nejsou spolehlivě schůdné až do května. Od května do října jsou Troodos vaší turistickou zemí, zatímco pobřeží je příliš horké na to, abyste si ho užili.

Rotace je největší plánovací vhled Kypru. V únoru byste zůstali poblíž Paphosu a chodili po Akamasu. V červenci byste měli základnu v Platres a chodili po Troodosu. V březnu nebo říjnu můžete obojí stihnout ve stejném týdnu — to je okamžik, kdy turistika na Kypru dosahuje nejvyšší hodnoty.
Nejlepší túry na Kypru
Kypr má více než padesát oficiálních přírodních stezek, ale menší soubor nese itineráře, které většina turistů skutečně plánuje. Pět z nich nese hlavní váhu a jedna — E4 — dodává dlouhou vzdálenost, která je spojuje všechny.
A 7.5-km circular loop from the Baths of Aphrodite car park on the Akamas Peninsula, climbing through juniper and Aleppo pine to a 500-year-old oak tree at Pyrgos tis Rigainas ("Queen's Tower") before dropping to a coastal viewpoint over the Blue Lagoon. Highest point around 333 m. Best walked October to April; most guides start clockwise for a shaded climb in the first half.
A 7-km near-summit circular route around Chionistra (Mount Olympus, 1,952 m) in the Troodos Mountains. Undulating rather than climbing, with steady views across the range and Cypriot cedar and black pine along most of it. This is a summer trail — best walked May to October, when the higher elevation stays cool while the coast bakes.
The most dramatic day walk in Cyprus: a limestone slot canyon cut into the Akamas edge, walkable roughly 3 km each way into the narrowing gorge, for a 6-km round trip. Walls close overhead to a few meters apart in sections. Best avoided after heavy rain — the gorge floor floods, and the rock turns slippery. October to May is the safe window.
A 3-km linear descent from the Psilo Dentro area near Platres, in the Troodos, following the Krios Potamos stream past the 13-metre Caledonia Waterfall. Walked one-way with a vehicle pickup at the bottom, or a 6-km round trip if you climb back. Runs March to October.
The Adonis Nature Trail is Aphrodite's sibling — a 7.5-km loop from the same Baths of Aphrodite trailhead that shares the middle section with Aphrodite but adds a longer inland stretch through the Akamas foothills. Walkers with the legs for it string the two into a full-day figure-eight.
Roughly 555 km across the island from Paphos to Larnaca, forming the Cypriot end of the trans-European E4. Opened in 2005, it links the Akamas Peninsula, the Troodos ridge (including Mount Olympus), and the Larnaca salt lake. Walkable year-round given the seasonal climate rotation. Serious walkers usually take three to four weeks end-to-end.
Nejzajímavější místa na stezce
Jedna věc, která odděluje Kypr od ostatních turistických zemí v Evropě, je to, co míjíte. Během typického evropského turistického týdne můžete minout kapli u cesty, starou pastýřskou chatu nebo římský milník. Během turistického týdne na Kypru míjíte ruiny, které jsou starší než jakékoli pojmenované pohoří v Alpách.
Týden turistiky na Kypru je formován čtyřmi kulturními místy, které budete míjet, k nimž se vydáte, nebo je minete během přepravy.
Mezi mozaikami v Paphosu a freskami horských kaplí vám Kypr umožní procházet se s kulturním pozadím, které většina evropských turistických zemí nemůže nabídnout. Další otázkou plánování je načasování.
Nejlepší načasování: Výhoda brzkého jara
Kypr je jednou z mála evropských turistických destinací, které dosahují vrcholu v zimě. Na pobřeží a na poloostrově Akamas, prosinec až únor je stále nízká sezóna, ale březen je sladký úsek — teploty kolem patnácti stupňů Celsia, divoké květiny na poloostrově po celý měsíc a žádné letní horko uprostřed dne. V horách se sezóna obrací: květen až říjen je, kdy je Troodos schůdný, s červnem až zářím jako vrcholem.

Po měsících v formátu, který vám skutečně pomůže naplánovat:
Únor. 12–17°C, jasná obloha, prázdné stezky Akamas. Troodos nad 1 500 m je pod sněhem a může dosáhnout záporných teplot; hora Olympus má svou krátkou lyžařskou sezónu. Kaňon Avakas hrozí povodněmi po bouřkách.
Únor. Vrcholový měsíc divokých květin na Akamas — orchideje, cyklámeny, anemony, ale počasí může být stále větrné a deštivé. Troodos je stále zasněžený ve vyšších polohách.
Březen. Akamas zůstává prioritou a teploty pomalu začínají stoupat. Nižší stezky Troodos (pod 1 000 m) se začínají otevírat. Všude je zeleň, díky zimním dešťům.
Duben. Pobřežní stezky jsou stále schůdné a oteplují se. První měsíc, kdy můžete spojit pobřeží a nižší hory do jednoho týdne.
Květen. Rotace začíná. Pobřeží se uprostřed dne stává horkým; Troodos nad 1 200 m se plně otevírá. První měsíc, kdy byste začali mít základnu v horách.
Červen. Plný měsíc Troodos — chladné noci, zastíněné borové stezky, pohodlné dny. Pobřeží se vyhýbá uprostřed dne.
Červenec a srpen. Pouze Troodos. Chůze po pobřeží uprostřed dne dosahuje 30–40°C a není rozumná; úsvit nebo soumrak jsou jediné vhodné časy na pobřeží.
Září. Troodos je stále ideální. Pobřeží se začíná vracet do dosahu v posledním týdnu měsíce.
Říjen. Nejlepší měsíc v roce pro smíšený itinerář — Troodos je stále schůdný, pobřeží je opět pohodlné, první pořádný déšť ještě nepřišel.
Listopad a prosinec. Zpět do režimu pobřeží a Akamas. Některé stezky Troodos se uzavírají, když se vrací sníh.
Pokud je třeba vybrat jediný týden: začátek dubna nebo druhá polovina října — dvě přechodová okna, kdy jsou obě klima schůdná.

Místní pravidla
Každá turistická země má svá tichá místní pravidla. Na Kypru jsou tři, které stojí za to znát před odjezdem.
Pravidlo lovného dne
Kypr má velmi aktivní lovnou kulturu a sezóna lovu ptáků trvá přibližně od začátku listopadu do poloviny února. Neděle a středy jsou tradičními dny lovu, s většinou aktivity v západních lesích kolem Paphosu, Polisu a severního okraje Akamas. Stezky se nezavírají, ale chodci jsou důrazně vyzváni, aby nosili jasné, viditelné barvy a drželi se značených cest během hodin lovu (od úsvitu do asi 15:00). Pokud jdete po E4 nebo po okruhu Akamas v neděli mezi listopadem a únorem, záleží na tom.
Had
Na Kypru je osm druhů hadů. Sedm je pro lidi neškodných. Ten, který není, je viper Levantinský (Macrovipera lebetina), také nazývaný viper s tupým nosem — robustní, šedobrowný had až 1,5 m dlouhý, nejvíce aktivní od dubna do října, většinou v podhůří Troodos a kolem vodních zdrojů. Buďte opatrní, kam šlapete, pokud jdete v teplých měsících, obejděte je, pokud je uvidíte, a nedávejte ruce do skalních štěrbin, do kterých nevidíte. Kousnutí jsou vzácná, ale vážná; pokud vás kousne, okamžitě volejte 112. Stejná opatření platí i pro jinak neuvěřitelně vzácně viděné černé vdovy.
Voda
Kypr je sušší, než většina severních turistů očekává. I v říjnu jsou mnohé koryta potoků suchá a prameny Troodos jsou sezónní. Vezměte si dva litry na půldenní procházku a tři na celý den; doplňte na kohoutcích na začátku stezky, místo abyste se spolehli na zdroje podél stezky.
Nic z toho nedělá z Kypru obtížnou turistickou zemi. Ale dvě položky na seznamu — dny lovu a viper — jsou v většině průvodců slabě hlášeny a stojí za to je mít na paměti ve svém kalendáři a ve své lékárničce.

Jak obtížné jsou túry na Kypru?
Žádná z uvedených stezek výše nesedí nad 3/5 technické nebo 4/5 fyzické na naší škále obtížnosti, a většina je nižší. Co to konkrétně znamená:
7–20 km chůze na dobře značených cestách
200–800 m převýšení denně, s vyšším koncem na trasách Troodos
Žádná exponovanost, žádná via ferrata, žádné lezení na žádné z uvedených stezek
Jednoduché podmínky — hlinitá cesta, štěrk, vápencové desky; není to krasově kluzké a nic jako alpské sutiny
Úplné značení stezek malovanými značkami a směrovými tabulemi
Jednou proměnnou, která zvyšuje obtížnost, je horko, nikoli terén. 12-kilometrová stezka v říjnu je mírná procházka; stejná stezka v červenci uprostřed dne je skutečným zdravotním rizikem. Výběr sezóny zde hraje větší roli než v téměř jakékoli jiné evropské turistické zemi.
Co se týče obuvi, trailové běžce jsou v pořádku pro pobřeží a nižší Troodos; vyšší stezky Troodos s více skálami a kořeny vyžadují správné turistické boty.
Letiště a transfery
Kypr má dvě mezinárodní letiště: Paphos (PFO) na západě a Larnaca (LCA) na jihovýchodě. Pro turistickou cestu organizovanou kolem poloostrova Akamas a západního Troodos — což je většina itinerářů — je Paphos blíž (třicet minut k trailheadům Akamas, asi hodinu k západnímu Troodos). Larnaca je delší transfer (přibližně 2,5 hodiny do Paphosu), ale funguje, pokud je již na vaší trase letu.
Na zemi:
Půjčovny aut jsou standardem pro samostatné turistické procházky. Kypr jezdí vlevo — britský koloniální pozůstatek z let 1878–1960 — silnice jsou dobré a stezky na západě ostrova je nemožné spojit veřejnou dopravou.
Veřejná doprava existuje mezi městy, ale je zanedbatelná k trailheadům.
Měna je euro; bankomaty a karty fungují všude kromě několika vesnických taveren.
Angličtina se široce mluví — šedesát let po nezávislosti většina Kyprů dobře ovládá angličtinu v turistických kontextech.
Zelená linie mezi Kyperskou republikou a turecky kontrolovaným severem nepřekračuje žádnou turistickou stezku pokrytou zde; přechody vyžadující pas pro turismus existují v Nikósii a jinde.

Šestidenní itinerář
Vše výše uvedené se skládá do týdenní procházky ve dvou regionech, která začíná a končí v Paphosu, prochází nejsilnějšími stezkami Akamas a dotýká se Troodos přes stezku Artemis. To je cesta, kolem které je postaven náš itinerář pro Kypr.
Šestidenní okruh pokrývá:
Den 1 příjezd do Paphosu s časem na Archeologický park Kato Paphos
Den 2 v Troodos na stezce Artemis (nebo prozkoumání Paphosu), poté transfer do Drousha v západním podhůří Akamas
Den 3 skrze kaňon Avakas
Den 4 na stezce Aphrodite a ven k Modré laguně
Den 5 v lesích Akamas nad Neo Chorio
Den 6 odjezd z Paphosu
Základní ubytování jsou penziony a malé hotely se 3 a 4 hvězdičkami — žádné chůze z chaty do chaty, žádná cisternová voda, žádné brzké zhasnutí světel. Kypr je země, ze které se chodí z opravdové postele, s snídaní ráno.
Pět položek, které itinerář zajišťuje, které by jinak zaplnily týden plánování:
Rezervace penzionů
Transfery mezi trailheady napříč dvěma regiony
Digitální průvodce s GPS soubory, poznámkami k trasám a kulturními zastávkami
Pickup na letišti z Paphosu nebo Larnacy na požádání
Podpora během cesty, pokud je třeba uzavření stezky nebo změna počasí
Kypersko je takový výlet, který se vyplatí plánovat podle sezóny, nikoli podle data. Pokud chcete pobřeží v jeho nejlepší podobě, zaměřte se na období od února do dubna nebo v říjnu.
Pokud máte zájem o Troodos, zaměřte se na červen až září. Jeden týden, kdy obě klima fungují, se koná dvakrát ročně — vyberte si jeden z nich. Podívejte se na úplný seznam výletů na Kypr pro další možnosti, které se hodí k okruhu mytologických stezek.
Často kladené otázky

O tomto autorovi
Jon is our travel advisor and an outdoor adventurer who is happiest on the move. While mountain biking is his personal passion, he thrives on crafting hiking adventures for others — planning routes and adding the little touches that turn a trip into a core memory.
























































.jpg&w=828&q=75)

