Kumano Kodo: 5 nejlepších tras a jak je projít

Porovnejte pět tras Kumano Kodo podle vzdálenosti, dnů a obtížnosti, a poté projděte etapu Nakahechi po etapách s již naplánovanými noclehy a autobusy.

Jon

Publikováno Září 7, 2026

Upraveno Října 9, 2026

23 min read

Hero Image

Kumano Kodo je síť starých poutnických cest skrze cedrové lesy poloostrova Kii, jižně od Osaky, a lidé po nich chodí více než 1 000 let. Cesty stoupají po kamenných schodech a kořenech kolem malých svatyní zvaných oji, a noci se tráví na futonech v rodinných penzionech.

Všechny trasy vedou k třem velkým svatyním Kumano, z nichž jedna se nachází vedle vodopádu Nachi, nejvyššího vodopádu v Japonsku. Trasy a svatyně se společně staly místem světového dědictví UNESCO v roce 2004.

Většina chodců volí Nakahechi, asi 38 km od Takijiri-oji do Hongu, protože má anglické značení, autobusy a přepravu zavazadel. Ostatní trasy jsou delší, strmější nebo klidnější, takže vyberte si trasu před tím, než si zarezervujete dny nebo postele.

Šest tras Kumano Kodo, z nichž pět je stále schůdných k třem velkým svatyním

5 nejlepších tras Kumano Kodo

Každá trasa je starou cestou do Kumano z jiného výchozího bodu: Tanabe ve vnitrozemí, Tanabe podél pobřeží, chrámové město Koyasan, Ise na východě a Yoshino na severu. Všechny končí u svatyní, takže vyberte podle svých dnů a zkušeností.

Šestá trasa, Kiiji z Osaky do Tanabe, dnes většinou sleduje moderní silnice, takže zde není uvedena.

1. Nakahechi: Císařská trasa z Tanabe

Chodci na cestě s kořeny z Takijiri-oji do Takahara, první hodina Nakahechi
  • Vzdálenost: asi 38 km od Takijiri-oji do Kumano Hongu Taisha, poté asi 30 km více k Kumano Nachi Taisha

  • Dny: 2 dny chůze do Hongu, 5 až 6 do Nachi

  • Nejvyšší bod: asi 690 m před Hongu, asi 850 až 880 m na Ogumotori-goe do Nachi

  • Začátek a konec: Takijiri-oji, 40 minut autobusem z Kii-Tanabe, do Hongu Taisha nebo Nachi Taisha

  • Spaní: rodinné penziony a hostince v Takahara, Chikatsuyu, onsen vesnicích poblíž Hongu a Koguchi

  • Obtížnost: není technická, ale dlouhé výstupy po kamenných schodech a kořenech

  • Nejlepší pro: první vícedenní chůzi v Japonsku, všechny tři velké svatyně, Dvojí poutník

Odpočívající císaři používali tuto trasu z Kyota v 11. až 13. století a stále je to hlavní cesta ke všem třem svatyním. Má anglické značení, číslované sloupky každých 500 m, místní autobusy do většiny vesnic a přepravu zavazadel mezi penziony.

Cesta stoupá cedrovým lesem kolem oji, malých svatyní, které označovaly zastávky poutníků. Mezi hlavními body jsou vesnice na vrcholu hory Takahara, první pohled na Hongu z Fushiogami-oji a obrovský torii v Oyunohara. Naše samostatně vedená Císařská trasa Kumano Kodo ji prochází z Takijiri do Nachi za pět dní.

2. Kohechi: Koyasan do Hongu přes hory

Okunoin hřbitov na Koyasanu, odkud Kohechi vychází na jih přes hory do Hongu
  • Vzdálenost: asi 65 až 70 km z Koyasanu do Kumano Hongu Taisha

  • Dny: 4 dny chůze

  • Nejvyšší bod: 1 344 m na Obako-toge; trasa překračuje tři průsmyky nad 1 000 m

  • Začátek a konec: chrámové město Koyasan do Hongu Taisha

  • Spaní: ubytování v chrámech na Koyasanu, poté hostince v Omata, Miura-guchi a Totsukawa Onsen

  • Obtížnost: pouze pro zkušené turisty, s 690 až 1 075 m výstupu každý den

  • Nejlepší pro: prázdné horské stezky a noc v chrámu Koyasan

Trasa Kohechi byla zavedena ve 13. a 14. století jako nejkratší cesta z Koyasanu do Hongu a každý den překračuje vysoký průsmyk. Druhý den, přes Obako-toge, je nejdivočejší: asi 14,5 km s 740 m nahoru a 1 090 m dolů.

Na této trase jsou postele větším problémem než kondice. Miura-guchi má pouze dva hostince a rezervační systém přijímá žádost o Kohechi pouze tehdy, když je každá vesnice na trase zarezervována. Kohechi je uzavřena od poloviny prosince do poloviny března.

3. Iseji: Ise do Kumano podél východního pobřeží

Rýžová terasy Maruyama Senmaida v městě Kumano, na vnitrozemské větvi Iseji do Hongu
  • Vzdálenost: asi 170 km z Ise-jingu do svatyní Kumano

  • Dny: jeden až dva týdny od začátku do konce; většina lidí ji prochází po denních úsecích

  • Nejvyšší bod: řetězec nízkých dlážděných průsmyků spíše než vysoké hory

  • Začátek a konec: Ise-jingu k Hayatama Taisha podél pláže, nebo k Hongu Taisha do vnitrozemí

  • Spaní: pobřežní města, s mnoha výchozími body blízko vlakových stanic

  • Obtížnost: krátké, strmé kamenné průsmyky ve střední části; severních 70 km je většinou zpevněná silnice

  • Nejlepší pro: dlouhodobé chodce a denní procházky z základny vlakem

Poutníci používali Iseji k chůzi z Ise-jingu, nejdůležitější svatyně Japonska, do Kumano. Její centrální úsek 75 km je sérií průsmyků dlážděných kamenem, jako je Magose-toge, které byly položeny, aby zastavily těžké deště, které by smyly cestu mezi rybářskými vesnicemi.

Na jihu se trasa dělí. Hamakaido sleduje asi 25 km štěrkovou pláž k Hayatama Taisha, a Hongudo se obrací do vnitrozemí kolem teras Maruyama Senmaida do Hongu. Protože vlaky dosahují mnoha výchozích bodů, Iseji vyhovuje chodcům, kteří dávají přednost pobytu na jednom místě.

4. Ohechi: Pobřežní trasa z Tanabe

Útesy Sandanbeki v Shirahama, na úseku pobřeží, který Ohechi sleduje na jih od Tanabe
  • Vzdálenost: asi 120 km od Tanabe do Kumano Nachi Taisha

  • Dny: devět úseků 8 až 18 km; většina chodců si vybírá dva nebo tři

  • Nejvyšší bod: asi 370 m na Tonda-zaka

  • Začátek a konec: Tokei-jinja v Tanabe do Fudarakusan-ji v Nachi

  • Spaní: Tanabe, Shirahama, Susami a Kushimoto

  • Obtížnost: snadné až mírné průsmyky, dlouhé úseky po silnici a některé značky pouze v japonštině

  • Nejlepší pro: výhledy na moře a mírné zimní procházky

Podél jihozápadního pobřeží poloostrova Ohechi spojuje zátoky krátkými lesními průsmyky. Tři úseky, které stojí za den, jsou Tonda-zaka, Hotoke-zaka a Nagai-zaka, přibližně 11 až 13 km každý, a Nagai-zaka poblíž Susami je nejvíce navštěvovaná.

Velká část ostatních úseků je chůze po silnici. Úsek mezi stanicemi Wabuka a Tako je uzavřen od června 2026 do přibližně dubna 2027 kvůli pracím na dálnici, takže si před plánováním zkontrolujte poznámky turistického úřadu.

5. Omine Okugakemichi: Trasa horských asketů

Asketi Shugendo, zvaní yamabushi, na Omine Okugakemichi poblíž Yoshino, kde začíná jejich tréninková trasa do Hongu
  • Vzdálenost: blízko 100 km z Yoshino do Kumano Hongu Taisha

  • Dny: asi 5

  • Nejvyšší bod: 1 915 m na Hakkyo-ga-take, nejvyšší vrchol v regionu Kansai

  • Začátek a konec: Yoshino do Hongu Taisha

  • Spaní: ryokan v Dorogawa Onsen poblíž severního konce, málo postelí dále na jih

  • Obtížnost: tréninková trasa přes vysoké hřebeny, nedoporučuje se pro nezkušené turisty

  • Nejlepší pro: soběstačné turisty s horskými zkušenostmi v Japonsku

Asketi Shugendo stále trénují na Omine Okugakemichi, který sleduje hřebeny pohoří Omine z Yoshino do Hongu. Je to nejvyšší a nejdivočejší z pěti, bez přepravy zavazadel a bez centrální rezervace.

Trasa má jedno omezení, které je třeba naplánovat: cesta na Mt Omine je uzavřena pro ženy, stejně jako chrám Ominesan-ji na vrcholu, který se otevírá pouze v teplejších měsících.

Etapa Nakahechi po etapě

V pěti etapách Nakahechi stoupá z řeky Tonda do cedrového lesa, následuje staré hřebeny k Hongu a končí na dlouhém kamenném schodišti dolů k Nachi.

Většina chodců jde ze západu na východ, směrem poutníků, takže chůze končí u vodopádu Nachi a hlavní železniční stanice v Kii-Katsuura. Etapy jsou sekce turistického úřadu města Tanabe a časy jsou čas chůze bez zastávek.

Etapa

Vzdálenost

Stoupání / sestup

Čas chůze

Noc

1. Takijiri-oji do Takahara

4 km

+430 / −200 m

2–3 h

Takahara

2. Takahara do Chikatsuyu

10 km

+590 / −640 m

4–6 h

Chikatsuyu

3. Chikatsuyu do Hongu Taisha

24,5 km

+1 100 / −1 380 m

9–12 h

Hongu nebo onsen vesnice

4. Hongu do Koguchi

13 km

+670 / −690 m

4,5–6 h

Koguchi

5. Koguchi do Kumano Nachi Taisha

14 km

+1 260 / −930 m

7–9 h

Kii-Katsuura

Etapa 1: Takijiri-oji do Takahara

Chůze začíná v Takijiri-oji, kde má centrum Kumano Kodo Kan mapy a bezplatný poutnický průkaz. První hodina je nejstrmější výstup dne, přímo nahoru lesem kolem Tainai-kuguri, skalní štěrbiny, kterou můžete proplazit.

Po asi 4 km dosáhne cesta Takahary, vesnice na hřebeni známé svým výhledem na hory a ranní mlhu. Neexistuje žádný autobus do Takahary; nejbližší zastávka, Kurisugawa, je asi 30 minut dolů z kopce.

Terasy a zalesněné hřebeny viděné z Takahary, vesnice na vrcholu hory na konci etapy 1

Etapa 2: Takahara do Chikatsuyu

Etapa 2 následuje starou hřebenní cestu asi 10 km. Jujo-oji přichází asi po 1,5 hodině a zbytky čajovny Uwada-jaya, asi ve 690 m, jsou nejvyšším bodem před Hongu.

Blízko konce cesta klesá k Gyuba-doji, malé sošce chlapce jezdícího na volovi a koni, a stanici Michi-no-Eki, která prodává jídlo. Chikatsuyu-oji je o 1,3 km dále, asi 30 minut.

Chikatsuyu má restaurace, poštu a několik hostinců. Chodci s dostatkem energie mohou pokračovat 4 km, většinou po zpevněné silnici, k Tsugizakura-oji, což zkracuje dlouhý den, který následuje.

Odpočinková chata vedle značky starého ichirizuka vzdálenostního pahorku, mezi Takaharou a Chikatsuyu

Etapa 3: Chikatsuyu do Kumano Hongu Taisha

Toto je dlouhý den: asi 24,5 km s 1 100 m výstupu a 9 až 12 hodin chůze. Prochází Tsugizakura-oji a jeho obrovskými cedry, poté stoupá lesem směrem k Hosshinmon-oji, bráně do posvátné půdy Hongu.

Mnoho chodců zkracuje den autobusem. Z zastávky Doyukawa-bashi je to asi 17,5 km do Hongu, bez vody nebo toalet až do Hosshinmon-oji. Z Hosshinmon-oji samotného je to 7,5 km, většinou z kopce.

Fushiogami-oji, kde poutníci poprvé uviděli Kumano Hongu Taisha a padli na kolena

Těsně před Hongu dostanete první pohled na svatyni z Fushiogami-oji. Etapa končí u Kumano Hongu Taisha, a obrovský torii v Oyunohara je krátká procházka dál. Pokud se zastavíte na Hosshinmon-oji, poslední autobus odjíždí v 16:23 od dubna do listopadu a v 14:48 v zimě.

Etapa 4: Hongu do Koguchi (Kogumotori-goe)

Od výchozího bodu Ukegawa, 30 minut chůze od svatyně, Kogumotori-goe překonává asi 13 km lesa do Koguchi s 670 m výstupu. Z vyhlídky Hyakken-gura se díváte na hřeben za hřebenem Kii hor.

Na této etapě ani na následující nejsou restaurace, takže si objednejte bento z vašeho hostince den předem. Koguchi má pouze několik hostinců, a často jsou na jaře a na podzim plné; obvyklé řešení je spát v onsen vesnici poblíž Hongu a vzít autobus do Koguchi.

Etapa 5: Koguchi do Kumano Nachi Taisha (Ogumotori-goe)

Ogumotori-goe je nejtěžší den na Nakahechi, hodnocený 5 na stupnici turistického úřadu: asi 14 km s 1 260 m výstupu. Její první úsek, Dogiri-zaka, Slope, která láme tělo, získává 800 m za asi 5 km až k průsmyku Echizen-toge, takže začněte brzy a rozložte si první výstup.

Kamenné schody lemované cedry na Daimon-zaka, obvyklá cesta dolů z Nachi Taisha na autobus do Kii-Katsuura

Od přístřešku Jizo-jaya na asi 6 km následuje cesta hřeben směrem k Funami-jaya, poté klesá asi 4 km po kamenných schodech do Nachi. Z svatyně většina chodců schází po schodech Daimon-zaka dolů k autobusové zastávce pro Kii-Katsuura.

Kolik dní potřebujete?

Itinerář Kumano Kodo na Nakahechi trvá 2 až 6 dní chůze, v závislosti na tom, kde se zastavíte.

  • 2 dny: Takijiri-oji do Chikatsuyu, poté Chikatsuyu do Hongu, asi 14 až 16 km a 24,5 km. Toto je nejkratší plán turistického úřadu.

  • 3 až 4 dny: přidejte noc v Takahaře a noc v onsen v Yunomine, Kawayu nebo Wataze po Hongu.

  • 5 až 6 dní: pokračujte z Hongu do Nachi přes Kogumotori-goe a Ogumotori-goe.

  • Jedna noc před začátkem: i první vlak a autobus z Osaky nebo Kyota přijíždějí příliš pozdě na to, aby se dalo jít do Chikatsuyu ve stejný den, takže nejprve spěte v Kii-Tanabe nebo Takahaře.

Jak těžký je Kumano Kodo?

Chodci na kamenných schodech Daimon-zaka pod Nachi Taisha, typických pro většinu tras Kumano Kodo

Kumano Kodo není technické, ale je fyzicky náročné. Není zde žádné šplhání nebo vystavení. Místo toho cesty jdou přímo nahoru a dolů po kamenných schodech, kořenech a starých dlažebních kostkách, s málo zigzagy, a většina zranění jsou pády na mokrém kameni, takže hůlky na chůzi pomáhají.

Na Nakahechi etapa stoupá mezi 430 a 1 260 m a nejdelší den trvá 9 až 12 hodin. Nejvyšší body jsou asi 690 m na cestě do Hongu, 1 344 m na Kohechi a 1 915 m na Omine. V létě horko a vlhkost činí stejnou etapu mnohem těžší.

Značení a navigace

Nakahechi má anglické značení a číslované sloupky každých 500 m. Poznamenejte si poslední číslo, které jste prošli, protože to určuje vaši polohu, pokud potřebujete pomoc. Kohechi má dvojjazyčné dřevěné značky, zatímco části Ohechi a Iseji jsou označeny pouze v japonštině.

Barevné stuhy uvázané na stromech jsou místními značkami, nikoli trasou, takže se držte značení. Turistický úřad má bezplatné PDF mapy každé trasy kromě Omine Okugakemichi, a papírové kopie jsou v návštěvnických centrech v Tanabe, Takijiri a Hongu.

Růžová stuha na cedru vedle cesty poblíž Nakahechi: místní značení, nikoli značka trasy

Bezpečnost na stezce

  • Medvědi: Asijští černí medvědi jsou zde vzácní a na Nakahechi nebyly hlášeny žádné incidenty. Mluvte, když jdete (hlasy fungují lépe než zvonky), držte sluchátka venku a dorazte před soumrak.

  • Hadíci: mamushi, 40 až 80 cm dlouhý s trojúhelníkovou hlavou, je jedovatý, takže dávejte pozor, kam pokládáte ruce.

  • Včely: japonské obrovské včely jsou na podzim nejagresivnější. Klidně se vzdalte, místo abyste je plácli.

  • Slizáci: malí pozemní slizáci čekají na nízkých listech ve vlhkých oblastech, takže si po vlhkých úsecích zkontrolujte nohy.

  • Povětrnostní podmínky: tajfuny a silný déšť mohou uzavřít stezky a zastavit vlaky. Zkontrolujte poznámky turistického úřadu před každým dnem.

  • Nouzové situace: zavolejte 119 pro ambulanci nebo 110 pro policii. Japonská návštěvnická linka, 050-3816-2787, odpovídá anglicky 24 hodin denně.

Nejlepší čas na turistiku po Kumano Kodo

Během jarního festivalu Kumano Taisha, 13. dubna, se otcové čistí v horkém prameni Yunomine se svými mladými syny, poté je nesou přes stezku Dainichi-goe do Oyunohara.

Pro chůzi jsou nejlepšími měsíci pozdní březen až květen a říjen až listopad, kdy jsou dny mírné a cesty vysychají. Nakahechi je otevřená po celý rok, ale léto je horké, vlhké a deštivé, a poloostrov Kii je jednou z nejvlhčích oblastí v Japonsku.

Tabulka používá normy Japonské meteorologické agentury pro období 1991 až 2020 v Kurisugawa, stanici na Nakahechi poblíž Takahary.

Roční období

Měsíce

Den vysoký / noc nízký

Déšť za měsíc

Dobré vědět

Jaro

Březen až květen

15–24 °C / 2–12 °C

180–250 mm

Nejlepší počasí na chůzi; rezervujte postele brzy

Deštivé období

Červen do poloviny července

27–30 °C / 17–21 °C

asi 390 mm

Vlhký kámen a slizáci; stezky zůstávají otevřené

Léto

Polovina července až srpen

30–32 °C / 21–22 °C

260–395 mm

Začněte za úsvitu a vezměte si extra vodu

Podzim

Září až listopad

19–29 °C / 6–18 °C

135–300 mm

Tajfuny vrcholí v září; říjen a listopad jsou klidnější

Zima

Prosinec až únor

10–13 °C / −1–1 °C

87–114 mm

Klidné stezky; mráz nebo sníh možné na průsmycích

Deštivé období, tsuyu, obvykle trvá od 7. června do 19. července zde. V září průměrně přichází 1,1 tajfunu ročně blízko regionu Kinki, který zahrnuje poloostrov Kii.

Zima je chladná, ale suchá. Kohechi je uzavřena od poloviny prosince do poloviny března, zatímco pobřeží zůstává mírné, což dělá Ohechi dobrou zimní procházkou.

Prkno mostu přes lesní potok mezi Takaharou a Chikatsuyu; potoky jako tento stoupají vysoko během červnových dešťů

Vědět před příjezdem

Většina hostinců na Kumano Kodo podává večeři a snídani, připravuje oběd a předává vaši tašku přepravě zavazadel, takže většina plánování začíná postelemi.

Kde spíte

Noci na Kumano Kodo se tráví v minshuku (rodinné penziony), ryokan (tradiční hostince) a malých hotelech. Většina pokojů má tatami podlahy a futony, koupelny jsou často sdílené a mnoho hostinců podává večeři a snídani. Kempování je povoleno pouze na oficiálních kempovištích, jako jsou ta v Chikatsuyu a Koguchi.

Pokoj s tatami v Nonagase, rodinném penzionu v Chikatsuyu na konci etapy 2

Osídlení jsou malá a hostinec může zavřít na noc, pokud nemá žádné rezervace, takže příchod bez rezervace zřídka funguje. Oficiální rezervační systém pro region je KumanoTravel, který spravuje turistický úřad Tanabe.

Co jíte

Večeře se obvykle podává kolem 18:00, takže se snažte dorazit do 17:00. Snídaně je brzy a většina hostinců připraví bento oběd, pokud si ho objednáte den předem.

Vchod do penzionu Nonagase v Chikatsuyu, jednom z vesnických hostinců na Nakahechi

Mezi vesnicemi je málo co koupit, takže si vezměte občerstvení a naplňte si láhve v hostinci, protože voda z potoků není testována. Dbejte na mehari-zushi, rýži zabalenou v nakládaném hořčičném listu, a čerstvého tuňáka v Katsuura na konci procházky.

Onsen na trase

Vesnice s horkými prameny kolem Hongu jsou součástí procházky. Yunomine Onsen, asi 2 km od Hongu přes stezku Dainichi-goe, má Tsuboyu, malou kabinovou koupel, která je součástí světového dědictví. Pojme jednu nebo dvě osoby na 30 minut najednou, stojí 800 jenů a je otevřena od 6:00 do 21:00.

Yunomine Onsen, vesnice s horkými prameny, která má být 1 800 let stará, krátká procházka přes Dainichi-goe z Hongu

Tsuboyu nepřijímá rezervace: vezmete si číslovaný lístek a čekáte na svůj slot, a veřejné lázně Yunomine stojí 400 jenů, zatímco čekáte. V každém onsen se umyjte před vstupem a koupejte se bez plavek.

V Kawayu Onsen horká voda stoupá skrze koryto řeky, takže si zdarma vykopete vlastní bazén, a od prosince do února se řeka stává Sennin-buro, koupelí asi 40 m na 15 m. Wataze Onsen má největší venkovní lázně v západním Japonsku, za 1 000 jenů za denní návštěvu.

Venkovní koupel v hotelu Sasayuri v Wataze Onsen, jedné z vesnic s horkými prameny u řeky poblíž Hongu

Dostat se tam a zpět

  • Do Tanabe: expres Kuroshio jezdí z Shin-Osaky do Kii-Tanabe za asi 2 hodiny, z Tennoji za 1 hodinu 45 a z Kyota za asi 2 hodiny 35.

  • Z letiště Kansai: vezměte vlak JR do Hineno a přestupte na Kuroshio, celkem asi 2 hodiny 10.

  • Na stezku: autobusy z Kii-Tanabe dosahují Takijiri-oji za asi 40 minut, a 7 denně pokračuje do Hongu Taisha za 1 hodinu 35 až 2 hodiny 15.

  • Z Nachi: autobus 31 jezdí ze svatyně do stanice Kii-Katsuura za asi 25 minut, pro vlaky do Osaky nebo Nagoye.

  • Do Koyasanu pro Kohechi: soukromé vlaky Nankai z nádraží Namba v Osace a lanovka. JR jízdenky nejsou platné.

  • Podzim 2026 expresní autobus: od 19. září do 10. prosince jede každý den extra autobus mezi Kii-Tanabe a Hosshinmon-oji.

Centrum návštěvníků Kumano Kodo Kan u řeky Tonda v Takijiri-oji, kde zastavuje autobus z Kii-Tanabe

Hotovost, náklady a zavazadla

Vezměte si jeny v hotovosti. Malé hostince, obchody a autobusy často nepřijímají karty, a bankomaty pošty, jako ten v Hongu, přijímají zahraniční karty. Spropitné není.

Hlavní náklady jsou hostince, které téměř všechny zahrnují večeři a snídani: plány na dvě jídla na KumanoTravel se pohybují od asi 9 000 do 27 500 jenů na osobu za noc. Autobusy jsou levné, asi 970 jenů z Kii-Tanabe do Takijiri, a některé onsen přidávají daň za koupání asi 150 jenů.

Minshuku Wakatake vedle stanice Kii-Katsuura, malý hostinec na konci Nakahechi

Každodenní přeprava zavazadel přesouvá tašky mezi hostinci rezervovanými prostřednictvím KumanoTravel, ale musí být rezervována alespoň 20 dní předem. Jinak mohou japonské služby doručení na další den poslat tašku do vašeho dalšího hostince.

Co si sbalit

Zabalte se jako na jakoukoli vícedenní chůzi s hostincem: batoh o objemu 25 až 35 litrů, rozchozené turistické boty, pláštěnku, teplou vrstvu, sluneční klobouk, láhev na vodu a malou lékárničku. S vašimi zavazadly poslanými dopředu, to je vše, co nosíte.

Co Kumano Kodo přidává do tohoto seznamu:

  • Hůlky na chůzi pro dlouhá kamenná schodiště

  • Deštník kromě pláštěnky, protože často prší a les je teplý

  • Rychleschnoucí oblečení a náhradní ponožky na vlhké dny

  • Repelent na hmyz a dlouhé ponožky proti slizákům

  • Jeny v hotovosti a offline PDF mapy ve vašem telefonu

  • Malý ručník na onsen

Chodec s lehkým batohem na Nakahechi; hlavní taška jde dopředu do dalšího hostince

Kumano Sanzan: Tři velké svatyně

Každá trasa končí u tří velkých svatyní Kumano, společně nazývaných Kumano Sanzan, a poutníci tradičně navštěvují všechny tři. Jsou to funkční svatyně, takže mluvte tiše a dodržujte značení, kde fotografovat.

Kumano Hongu Taisha a Oyunohara

Více než 3 000 svatyní Kumano po celém Japonsku hledí na Kumano Hongu Taisha jako na svou hlavní svatyni. Stála na Oyunohara, písečné hrázi, kde se setkávají dvě řeky, až do povodně v roce 1889, a pouze tři z pěti hlavních hal byly znovu postaveny na kopci nad.

Sály Kumano Hongu Taisha pod střechami z cypřišové kůry, znovu postavené na vyšší půdě po povodni v roce 1889

Oyunohara je stále označena největším torii na světě, 33,9 m vysokým a 42 m širokým, postaveným v roce 2000. Hledejte třínohého krkavce, Yatagarasu, na vlajkách a na razítku svatyně. Je to také emblém Japonské fotbalové asociace.

Kumano Hayatama Taisha a Gotobiki-iwa

Na ústí řeky Kumano v Shingu, kde končí plážová trasa Iseji, stojí Kumano Hayatama Taisha. Její posvátný nagi strom je asi 800 let starý. Asi 20 minut chůze odtud, 538 strmých kamenných schodů stoupá k Kamikura-jinja a skále Gotobiki-iwa, původnímu místu svatyně.

Kumano Nachi Taisha, Seiganto-ji a vodopád Nachi

Vermilionová pagoda Seiganto-ji před vodopádem Nachi, který je s výškou 133 m nejvyšším vodopádem v Japonsku

Kumano Nachi Taisha se nachází asi 350 m na svahu hory, 10 km od Katsuura. Vedle ní stojí Seiganto-ji, první z 33 chrámů poutě Saigoku Kannon, a za nimi vodopád Nachi klesá o 133 m. Svatyně a chrám sdílejí jeden svah, protože šintoismus a buddhismus se zde uctívaly společně až do vyhlášky, která je v roce 1868 oddělila.

Jak se stát Dvojím poutníkem

Chodci, kteří dokončí jak Kumano Kodo, tak Camino de Santiago, se mohou registrovat jako Dvojí poutníci. Do 31. srpna 2026 to udělalo 17 683 lidí z 85 zemí.

Chodec oblečený jako poutník z období Heian na kamenné cestě skrze cedry k Kumano Nachi Taisha

1. Jděte po Caminu: alespoň posledních 100 km do Santiago pěšky, nebo 200 km na kole. Naše procházka z Sarria do Santiago pokrývá posledních 100 km.

2. Jděte po jedné z pěti možností Kumano: nejvíce navštěvované jsou Takijiri-oji do Hongu (asi 38 km) a Nachi do Hongu (asi 30 km). Koyasan do Hongu (asi 65 km) také počítá, stejně jako Hosshinmon-oji do Hongu s návštěvami Hayatama a Nachi.

3. Shromážděte razítka: vyzvedněte si bezplatný průkaz v návštěvnických centrech Tanabe nebo Hongu. Razítko Kumano Hongu Taisha ho dokončuje.

4. Registrovat se: v centru dědictví Kumano Hongu nebo v turistickém informačním centru Tanabe, s důkazem o vašem Caminu. Získáte odznak a certifikát, a v některé dny také ceremoniál bubnů taiko v Hongu.

Rezervujte postele před lety

Nejtěžší částí Kumano Kodo je často rezervace. Turistický úřad říká, že malé vesnice, zejména Takahara, Chikatsuyu, Nonaka a Koguchi, jsou často plně rezervovány na jaře a na podzim. KumanoTravel zpracovává rezervace jako žádosti, které trvají tři dny až týden na zpracování, nebo až měsíc v hlavní sezóně.

Pokoj v hotelu Watarase Onsen Sasayuri, příklad pobytu na naší procházce po dlouhém dni do Hongu

Obvyklé řešení je spát tam, kde je více postelí a využívat autobusy, například v onsen vesnici poblíž Hongu místo Koguchi. Naše samostatně vedená Císařská trasa Kumano Kodo je naplánována kolem toho, s nocí v Koguchi nahrazenou nocí v onsen.

  • Dny: 5, se 4 noclehy

  • Trasa: Takijiri-oji do Kii-Katsuura, přes Ogumotori-goe do Nachi Taisha

  • Každodenní vzdálenost: 4 km, 9,5 km, 16 km a 15 km

  • Sezóna: březen až říjen

  • Zahrnuto: 4 noci se snídaní, přeprava zavazadel, GPS aplikace a digitální průvodce

Už druhý týden v Japonsku Nakasendo stezka prochází starými poštovními městy v údolí Kiso. Naše turistické dovolené v Japonsku zahrnují každou japonskou cestu.

Často kladené otázky

Délka stezky Kumano Kodo závisí na trase, protože se jedná o síť tras. Nejvíce navštěvovaná, Nakahechi, měří přibližně 38 km od Takijiri-oji k Kumano Hongu Taisha a asi 68 km k Nachi. Kohechi má přibližně 65 až 70 km, Ohechi asi 120 km a Iseji přibližně 170 km.

Dva dny chůze pokrývají Nakahechi od Takijiri-oji do Hongu. Čtyři až šest dní vám umožní přidat noci v onsenu a pokračovat do Nachi. Přidejte noc v Kii-Tanabe nebo Takahara před začátkem, protože z Osaky nebo Kjóta nemůžete dorazit na stezku dostatečně brzy, abyste toho dne došli do Chikatsuyu.

Pro většinu chodců je Nakahechi: spojuje všechny tři velké svatyně a má anglické značky, autobusy a přepravu zavazadel. Zkušení turisté, kteří chtějí prázdné stezky, si vybírají Kohechi z Koyasanu, dlouhodozí chodci volí Iseji a Ohechi se hodí na pobřežní procházku v zimě.

Není to technické, bez šplhání nebo vystavení se, ale je to fyzicky náročné. Etapy stoupají od 430 do 1 260 m po kamenných schodech a kořenech, a nejdelší den trvá 9 až 12 hodin. Ogumotori-goe z Koguchi do Nachi je nejtěžší den na Nakahechi.

Většinu nákladů tvoří hostince, které téměř všechny zahrnují večeři a snídani: přibližně 9 000 až 27 500 jenů na osobu a noc na KumanoTravel. Přidejte autobusy, jako například 970 jenů z Kii-Tanabe do Takijiri, vstup do onsenů a kyvadlovou dopravu s zavazadly, pokud ji využijete.

Co nejdříve, zejména na jaro a podzim. KumanoTravel přijímá žádosti šest měsíců nebo více dopředu a potřebuje alespoň 20 dní na přepravu zavazadel. Malé vesnice jako Takahara a Koguchi se zaplňují jako první.

Ano. Nakahechi je dobře značená v angličtině, s číslovanými sloupky každých 500 m, a většina chodců jde na vlastní pěst. Kohechi a Omine Okugakemichi vyžadují více zkušeností a lepší plánování.

Ano, na krátkých úsecích. Nejoblíbenější je úsek z Hosshinmon-oji do Kumano Hongu Taisha, dlouhý asi 7,5 km a většinou z kopce. Z Osaky nebo Kjóta to zabere dlouhý den: asi 2 hodiny vlakem do Kii-Tanabe a až 2 hodiny autobusem.

Jon Terbec Krajnik

O tomto autorovi

Jon Terbec Krajnik·Travel Agent

Jon is our travel advisor and an outdoor adventurer who is happiest on the move. While mountain biking is his personal passion, he thrives on crafting hiking adventures for others — planning routes and adding the little touches that turn a trip into a core memory.