Kumano Kodo : Les 5 meilleures routes et comment les parcourir

Le Kumano Kodo est un réseau d'anciennes routes de pèlerinage à travers les forêts de cèdres de la péninsule de Kii, au sud d'Osaka, et les gens les parcourent depuis plus de 1 000 ans. Les chemins montent sur des marches en pierre et des racines, passant devant de petits sanctuaires appelés oji, et les nuits se passent sur des futons dans des auberges familiales.

Toutes les routes mènent aux trois grands sanctuaires de Kumano, l'un d'eux à côté des chutes de Nachi, la plus haute cascade du Japon. Les routes et les sanctuaires ensemble sont devenus un site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2004.

La plupart des marcheurs empruntent le Nakahechi, d'environ 38 km de Takijiri-oji à Hongu, car il dispose de panneaux en anglais, de bus et d'un service de navette pour les bagages. Les autres routes sont plus longues, plus raides ou plus tranquilles, alors choisissez votre route avant de réserver vos jours ou vos lits.

Les 5 Meilleures Routes du Kumano Kodo

Chaque route est l'ancienne route vers Kumano depuis un point de départ différent : Tanabe à l'intérieur des terres, Tanabe le long de la côte, la ville temple de Koyasan, Ise à l'est et Yoshino au nord. Toutes se terminent aux sanctuaires, alors choisissez selon vos jours et votre expérience.

Une sixième route, le Kiiji d'Osaka à Tanabe, suit principalement des routes modernes aujourd'hui, donc elle n'est pas répertoriée ici.

1. Nakahechi : La Route Impériale de Tanabe

• Distance : environ 38 km de Takijiri-oji à Kumano Hongu Taisha, puis environ 30 km de plus jusqu'à Kumano Nachi Taisha

• Jours : 2 jours de marche jusqu'à Hongu, 5 à 6 jusqu'à Nachi

• Point le plus élevé : environ 690 m avant Hongu, environ 850 à 880 m sur l'Ogumotori-goe vers Nachi

• Début et fin : Takijiri-oji, à 40 minutes en bus de Kii-Tanabe, jusqu'à Hongu Taisha ou Nachi Taisha

• Hébergements : maisons d'hôtes et auberges familiales à Takahara, Chikatsuyu, dans les villages onsen près de Hongu et Koguchi

• Difficulté : pas technique, mais longues montées sur des marches en pierre et des racines

• Idéal pour : une première marche de plusieurs jours au Japon, les trois grands sanctuaires, le Pèlerinage Dual

Les empereurs retraités empruntaient cette route depuis Kyoto aux 11e et 13e siècles, et c'est toujours le principal chemin vers les trois sanctuaires. Il dispose de panneaux en anglais, de poteaux numérotés tous les 500 m, de bus locaux vers la plupart des villages et d'une navette pour les bagages entre les auberges.

Le chemin monte à travers la forêt de cèdres, passant devant des oji, les petits sanctuaires qui marquaient les arrêts des pèlerins. Les points forts sont le village perché de Takahara, la première vue de Hongu depuis Fushiogami-oji et le torii géant à Oyunohara. Notre Kumano Kodo Route Impériale le parcourt de Takijiri à Nachi en cinq jours.

2. Kohechi : Koyasan à Hongu à Travers les Montagnes

• Distance : environ 65 à 70 km de Koyasan à Kumano Hongu Taisha

• Jours : 4 jours de marche

• Point le plus élevé : 1 344 m au col d'Obako ; la route traverse trois cols de plus de 1 000 m

• Début et fin : la ville temple de Koyasan jusqu'à Hongu Taisha

• Hébergements : hébergement temple à Koyasan, puis auberges à Omata, Miura-guchi et Totsukawa Onsen

• Difficulté : réservé aux randonneurs expérimentés, avec 690 à 1 075 m de montée chaque jour

• Idéal pour : sentiers de montagne vides et nuit dans un temple de Koyasan

Établi aux 13e et 14e siècles comme le chemin le plus court de Koyasan à Hongu, le Kohechi traverse un col élevé chaque jour. Le deuxième jour, au-dessus d'Obako-toge, est le plus sauvage : environ 14,5 km avec 740 m de montée et 1 090 m de descente.

Sur cette route, les lits sont un plus gros problème que la condition physique. Miura-guchi n'a que deux auberges, et le système de réservation accepte une demande de Kohechi uniquement lorsque chaque village sur la route est réservé. Le Kohechi est fermé d'environ mi-décembre à mi-mars.

3. Iseji : Ise à Kumano le Long de la Côte Est

• Distance : environ 170 km de Ise-jingu aux sanctuaires de Kumano

• Jours : une à deux semaines d'un bout à l'autre ; la plupart des gens le parcourent en sections journalières

• Point le plus élevé : une chaîne de cols pavés bas plutôt que de hautes montagnes

• Début et fin : Ise-jingu à Hayatama Taisha le long de la plage, ou à Hongu Taisha à l'intérieur des terres

• Hébergements : villes côtières, avec de nombreux points de départ près des gares

• Difficulté : courts et raides passages en pierre dans la section médiane ; les 70 km nord sont principalement des routes pavées

• Idéal pour : randonneurs de longue distance, et promenades d'une journée depuis une base accessible en train

Les pèlerins utilisaient l'Iseji pour marcher de Ise-jingu, le sanctuaire le plus important du Japon, à Kumano. Ses 75 km centraux sont une série de cols pavés de pierre, comme Magose-toge, établis pour empêcher les fortes pluies d'emporter le chemin entre les villages de pêche.

Au sud, la route se divise. Le Hamakaido suit environ 25 km de plage de galets jusqu'à Hayatama Taisha, et le Hongudo tourne à l'intérieur des terres en passant par les terrasses de Maruyama Senmaida jusqu'à Hongu. Parce que les trains atteignent de nombreux points de départ, l'Iseji convient aux marcheurs qui préfèrent rester dans une seule base.

4. Ohechi : La Route Côtière de Tanabe

• Distance : environ 120 km de Tanabe à Kumano Nachi Taisha

• Jours : neuf sections de 8 à 18 km ; la plupart des marcheurs choisissent deux ou trois

• Point le plus élevé : environ 370 m sur Tonda-zaka

• Début et fin : Tokei-jinja à Tanabe jusqu'à Fudarakusan-ji à Nachi

• Hébergements : Tanabe, Shirahama, Susami et Kushimoto

• Difficulté : passages faciles à modérés, longues sections de route et certains panneaux en japonais uniquement

• Idéal pour : vues sur la mer et promenades d'hiver douces

Le long de la côte sud-ouest de la péninsule, l'Ohechi relie les baies par de courts passages forestiers. Les trois sections qui valent une journée chacune sont Tonda-zaka, Hotoke-zaka et Nagai-zaka, d'environ 11 à 13 km chacune, et Nagai-zaka près de Susami est la plus fréquentée.

Une grande partie du reste est de la marche sur route. La section entre les stations de Wabuka et Tako est fermée de juin 2026 à environ avril 2027 pour des travaux d'autoroute, donc vérifiez les notes du bureau du tourisme avant de planifier.

5. Omine Okugakemichi : La Route des Ascètes de Montagne

• Distance : près de 100 km de Yoshino à Kumano Hongu Taisha

• Jours : environ 5

• Point le plus élevé : 1 915 m au Hakkyo-ga-take, le plus haut sommet de la région du Kansai

• Début et fin : Yoshino à Hongu Taisha

• Hébergements : ryokan à Dorogawa Onsen près de l'extrémité nord, peu de lits plus au sud

• Difficulté : un itinéraire d'entraînement sur des crêtes élevées, non recommandé pour les randonneurs inexpérimentés

• Idéal pour : randonneurs autonomes avec de l'expérience en montagne au Japon

Les ascètes de montagne Shugendo s'entraînent encore sur l'Omine Okugakemichi, qui suit les crêtes de la chaîne Omine de Yoshino à Hongu. C'est le plus élevé et le plus sauvage des cinq, sans navette pour les bagages et sans réservation centrale.

La route a une restriction à planifier : le chemin menant au mont Omine est fermé aux femmes, tout comme le temple Ominesan-ji au sommet, qui n'ouvre qu'aux mois les plus chauds.

Le Nakahechi Étape par Étape

En cinq étapes, le Nakahechi monte de la rivière Tonda dans la forêt de cèdres, suit d'anciens chemins de crête jusqu'à Hongu et se termine par un long escalier en pierre descendant vers Nachi.

La plupart des marcheurs vont d'ouest en est, dans la direction des pèlerins, donc la marche se termine aux chutes de Nachi et à la principale ligne de chemin de fer à Kii-Katsuura. Les étapes sont les sections du Bureau du Tourisme de la Ville de Tanabe, et les temps indiqués sont le temps de marche sans arrêts.

Étape 1 : Takijiri-oji à Takahara

La marche commence à Takijiri-oji, où le centre Kumano Kodo Kan a des cartes et le certificat de pèlerin gratuit. La première heure est la montée la plus raide de la journée, directement à travers la forêt, passant devant Tainai-kuguri, une crevasse rocheuse par laquelle vous pouvez ramper.

Après environ 4 km, le chemin atteint Takahara, un village sur une crête connu pour sa vue sur les montagnes et son brouillard matinal. Il n'y a pas de bus pour Takahara ; l'arrêt le plus proche, Kurisugawa, est à environ 30 minutes en bas de la colline.

Étape 2 : Takahara à Chikatsuyu

L'étape 2 suit l'ancien chemin de crête sur environ 10 km. Jujo-oji arrive environ 1,5 heure plus tard, et les restes de la maison de thé Uwada-jaya, à environ 690 m, sont le point le plus élevé avant Hongu.

Près de la fin, le chemin descend vers Gyuba-doji, une petite statue d'un garçon chevauchant un bœuf et un cheval, et la station routière Michi-no-Eki, qui vend de la nourriture. Chikatsuyu-oji est à 1,3 km plus loin, environ 30 minutes.

Chikatsuyu a des restaurants, un bureau de poste et plusieurs auberges. Les marcheurs ayant encore de l'énergie peuvent continuer 4 km, principalement sur route pavée, jusqu'à Tsugizakura-oji, ce qui raccourcit la longue journée qui suit.

Étape 3 : Chikatsuyu à Kumano Hongu Taisha

C'est la longue journée : environ 24,5 km avec 1 100 m de montée et 9 à 12 heures de marche. Elle passe par Tsugizakura-oji et ses géants cèdres, puis monte à travers la forêt vers Hosshinmon-oji, la porte du terrain sacré de Hongu.

De nombreux marcheurs raccourcissent la journée en bus. Depuis l'arrêt Doyukawa-bashi, il y a environ 17,5 km jusqu'à Hongu, sans eau ni toilettes jusqu'à Hosshinmon-oji. Depuis Hosshinmon-oji lui-même, il y a 7,5 km, principalement en descente.

Juste avant Hongu, vous obtenez la première vue du sanctuaire depuis Fushiogami-oji. L'étape se termine à Kumano Hongu Taisha, et le torii géant à Oyunohara est à une courte marche au-delà. Si vous vous arrêtez à Hosshinmon-oji à la place, le dernier bus part à 16h23 d'avril à novembre et à 14h48 en hiver.

Étape 4 : Hongu à Koguchi (Kogumotori-goe)

Depuis le point de départ du sentier Ukegawa, à 30 minutes de marche du sanctuaire, le Kogumotori-goe traverse environ 13 km de forêt jusqu'à Koguchi avec 670 m de montée. Depuis le point de vue de Hyakken-gura, vous regardez des crêtes après des crêtes des montagnes de Kii.

Il n'y a pas de restaurants à cette étape ni à la suivante, alors commandez un bento à votre auberge la veille. Koguchi n'a que quelques auberges, et elles sont souvent complètes au printemps et à l'automne; la solution habituelle est de dormir dans un village onsen près de Hongu et de prendre le bus pour Koguchi.

Étape 5 : Koguchi à Kumano Nachi Taisha (Ogumotori-goe)

L'Ogumotori-goe est la journée la plus difficile du Nakahechi, notée 5 sur l'échelle du bureau du tourisme : environ 14 km avec 1 260 m de montée. Sa première section, Dogiri-zaka, la pente qui casse le corps, gagne 800 m sur environ 5 km jusqu'au col d'Echizen-toge, alors commencez tôt et gérez la première montée.

Depuis l'abri de Jizo-jaya à environ 6 km, le chemin suit la crête vers Funami-jaya, puis descend environ 4 km sur des escaliers en pierre jusqu'à Nachi. Depuis le sanctuaire, la plupart des marcheurs prennent les marches de Daimon-zaka pour descendre jusqu'à l'arrêt de bus pour Kii-Katsuura.

Combien de Jours Avez-Vous Besoin ?

Un itinéraire Kumano Kodo sur le Nakahechi prend de 2 à 6 jours de marche, selon où vous vous arrêtez.

• 2 jours : Takijiri-oji à Chikatsuyu, puis Chikatsuyu à Hongu, environ 14 à 16 km et 24,5 km. C'est le plan le plus court du bureau du tourisme.

• 3 à 4 jours : ajoutez une nuit à Takahara et une nuit onsen à Yunomine, Kawayu ou Wataze après Hongu.

• 5 à 6 jours : continuez de Hongu à Nachi à travers le Kogumotori-goe et l'Ogumotori-goe.

• Une nuit avant de commencer : même le premier train et bus d'Osaka ou de Kyoto arrivent trop tard pour marcher jusqu'à Chikatsuyu le même jour, alors dormez d'abord à Kii-Tanabe ou Takahara.

Quelle Est la Difficulté du Kumano Kodo ?

Le Kumano Kodo n'est pas technique, mais il est physiquement exigeant. Il n'y a pas de grimpe ou d'exposition. Au lieu de cela, les chemins montent et descendent directement sur des marches en pierre, des racines et des pavés anciens, avec peu de zigzags, et la plupart des blessures sont des glissades sur des pierres mouillées, donc des bâtons de marche aident.

Sur le Nakahechi, une étape monte entre 430 et 1 260 m, et la journée la plus longue prend de 9 à 12 heures. Les points les plus élevés sont d'environ 690 m en route vers Hongu, 1 344 m sur le Kohechi et 1 915 m sur l'Omine. En été, la chaleur et l'humidité rendent la même étape beaucoup plus difficile.

Signalisation et Navigation

Le Nakahechi a des panneaux en anglais et des poteaux numérotés tous les 500 m. Notez le dernier numéro que vous avez passé, car il indique votre emplacement si vous avez besoin d'aide. Le Kohechi a des panneaux en bois bilingues, tandis que certaines parties de l'Ohechi et de l'Iseji sont signalées uniquement en japonais.

Des rubans colorés attachés aux arbres sont des marquages locaux, pas la route, alors restez avec les panneaux. Le bureau du tourisme a des cartes PDF gratuites de chaque route sauf l'Omine Okugakemichi, et des copies papier sont disponibles dans les centres d'accueil à Tanabe, Takijiri et Hongu.

Sécurité sur le Sentier

• Ours : les ours noirs asiatiques sont rares ici, et aucun incident n'a été signalé sur le Nakahechi. Parlez en marchant (les voix fonctionnent mieux que les cloches), gardez les écouteurs en dehors et arrivez avant la tombée de la nuit.

• Serpents : le mamushi, une vipère à tête triangulaire, est venimeux, alors faites attention à où vous mettez vos mains.

• Frelons : les frelons géants japonais sont les plus agressifs en automne. Éloignez-vous calmement plutôt que de frapper.

• Limaces : de petites limaces terrestres attendent sur de faibles feuilles dans les zones humides, alors vérifiez vos jambes après des sections humides.

• Météo : les typhons et les fortes pluies peuvent fermer les sentiers et arrêter les trains. Vérifiez les notes de sentier du bureau du tourisme avant chaque journée.

• Urgences : appelez le 119 pour une ambulance ou le 110 pour la police. La ligne d'assistance aux visiteurs du Japon, 050-3816-2787, répond en anglais 24 heures sur 24.

Meilleur Moment pour Randonner sur le Kumano Kodo

Lors du festival de printemps de Hongu Taisha, le 13 avril, les pères se purifient dans la source chaude de Yunomine avec leurs jeunes fils, puis les portent à travers le sentier Dainichi-goe jusqu'à Oyunohara.

Pour marcher, les meilleurs mois sont de fin mars à mai et d'octobre à novembre, lorsque les jours sont doux et que les chemins sèchent. Le Nakahechi est ouvert toute l'année, mais l'été est chaud, humide et pluvieux, et la péninsule de Kii est l'une des zones les plus humides du Japon.

Le tableau utilise les normales de l'Agence météorologique japonaise de 1991 à 2020 à Kurisugawa, une station sur le Nakahechi près de Takahara.

La saison des pluies, tsuyu, s'étend normalement d'environ le 7 juin au 19 juillet ici. En septembre, une moyenne de 1,1 typhon par an se rapproche de la région de Kinki, qui comprend la péninsule de Kii.

L'hiver est froid mais sec. Le Kohechi est fermé d'environ mi-décembre à mi-mars, tandis que la côte reste douce, ce qui rend l'Ohechi une bonne randonnée d'hiver.

À Savoir Avant d'Arriver

La plupart des auberges sur le Kumano Kodo servent le dîner et le petit-déjeuner, préparent un déjeuner et remettent votre sac à la navette pour les bagages, donc la plupart de la planification commence par les lits.

Où Vous Dormez

Les nuits sur le Kumano Kodo se passent dans des minshuku (maisons d'hôtes familiales), des ryokan (auberges traditionnelles) et de petits hôtels. La plupart des chambres ont des sols en tatami et des futons, les bains sont souvent partagés, et de nombreuses auberges servent le dîner et le petit-déjeuner. Le camping est autorisé uniquement dans des campings officiels, comme ceux de Chikatsuyu et Koguchi.

Les établissements sont petits, et une auberge peut fermer pour la nuit si elle n'a pas de réservations, donc arriver sans réservation fonctionne rarement. Le système de réservation officiel pour la région est KumanoTravel, géré par le bureau du tourisme de Tanabe.

Ce Que Vous Mangez

Le dîner est généralement servi vers 18h00, alors essayez d'arriver avant 17h00. Le petit-déjeuner est tôt, et la plupart des auberges prépareront une boîte à lunch bento si vous la commandez la veille.

Il y a peu de choses à acheter entre les villages, donc emportez des collations et remplissez vos bouteilles à l'auberge, car l'eau des ruisseaux n'est pas testée. Faites attention au mehari-zushi, du riz enveloppé dans une feuille de moutarde marinée, et au thon frais à Katsuura à la fin de la marche.

Onsen sur la Route

Les villages de sources chaudes autour de Hongu font partie de la marche. Yunomine Onsen, à environ 2 km de Hongu par le sentier Dainichi-goe, a Tsuboyu, un petit bain en cabine qui fait partie du site du patrimoine mondial. Il peut accueillir une ou deux personnes pendant 30 minutes à la fois, coûte 800 yens et ouvre de 6h00 à 21h00.

Tsuboyu ne prend pas de réservations : vous prenez un ticket numéroté et attendez votre tour, et les bains publics de Yunomine coûtent 400 yens pendant que vous attendez. À chaque onsen, lavez-vous avant d'entrer et baignez-vous sans maillot de bain.

À Kawayu Onsen, de l'eau chaude s'élève à travers le lit de la rivière, donc vous creusez votre propre piscine gratuitement, et de décembre à février, la rivière devient Sennin-buro, un bain d'environ 40 m sur 15 m. Wataze Onsen a les plus grands bains extérieurs du Japon occidental, à 1 000 yens pour une visite d'une journée.

Comment S'y Rendre et Revenir

• Pour Tanabe : l'express limité Kuroshio fonctionne de Shin-Osaka à Kii-Tanabe en environ 2 heures, de Tennoji en 1 heure 45 et de Kyoto en environ 2 heures 35.

• Depuis l'aéroport de Kansai : prenez le train JR jusqu'à Hineno et changez pour le Kuroshio, environ 2 heures 10 au total.

• Pour le sentier : des bus de Kii-Tanabe atteignent Takijiri-oji en environ 40 minutes, et 7 par jour continuent jusqu'à Hongu Taisha en 1 heure 35 à 2 heures 15.

• Depuis Nachi : le bus 31 circule depuis le sanctuaire jusqu'à la station Kii-Katsuura en environ 25 minutes, pour des trains vers Osaka ou Nagoya.

• Pour Koyasan pour le Kohechi : des trains privés Nankai depuis la station Namba à Osaka et un téléphérique. Les passes JR ne sont pas valables.

• Bus express automne 2026 : un bus supplémentaire circule quotidiennement entre Kii-Tanabe et Hosshinmon-oji du 19 septembre au 10 décembre.

Espèces, Coûts et Bagages

Emportez des yens en espèces. Les petites auberges, magasins et bus n'acceptent souvent pas les cartes, et les guichets automatiques des bureaux de poste, comme celui de Hongu, acceptent les cartes étrangères. Il n'y a pas de pourboire.

Le principal coût est les auberges, qui incluent presque toutes le dîner et le petit-déjeuner : les forfaits de deux repas sur KumanoTravel vont d'environ 9 000 à 27 500 yens par personne et par nuit. Les bus sont bon marché, environ 970 yens de Kii-Tanabe à Takijiri, et certains onsen ajoutent une taxe de baignade d'environ 150 yens.

Une navette quotidienne pour les bagages déplace les sacs entre les auberges réservées via KumanoTravel, mais elle doit être réservée au moins 20 jours à l'avance. Sinon, les services de livraison le lendemain au Japon peuvent envoyer un sac à votre prochaine auberge.

Que Mettre dans Votre Sac

Emportez comme pour toute randonnée de plusieurs jours en auberge : un sac à dos de 25 à 35 litres, des chaussures de randonnée déjà portées, un imperméable, une couche chaude, un chapeau de soleil, une bouteille d'eau et une petite trousse de premiers secours. Avec vos bagages envoyés à l'avance, c'est tout ce que vous transportez.

Ce que le Kumano Kodo ajoute à cette liste :

• Bâtons de marche pour les longues escaliers en pierre

• Un parapluie en plus d'un imperméable, car il pleut souvent et la forêt est chaude

• Des vêtements à séchage rapide et des chaussettes de rechange pour les jours humides

• Répulsif contre les insectes et chaussettes longues contre les limaces

• Des yens en espèces, et les cartes PDF hors ligne sur votre téléphone

• Une petite serviette pour l'onsen

Kumano Sanzan : Les Trois Grands Sanctuaires

Chaque route se termine aux trois grands sanctuaires de Kumano, appelés ensemble Kumano Sanzan, et les pèlerins visitent traditionnellement les trois. Ce sont des sanctuaires en activité, donc gardez votre voix basse et suivez les panneaux sur où photographier.

Kumano Hongu Taisha et Oyunohara

Plus de 3 000 sanctuaires Kumano à travers le Japon considèrent Kumano Hongu Taisha comme leur sanctuaire principal. Il se tenait sur Oyunohara, un banc de sable où deux rivières se rencontrent, jusqu'à une inondation en 1889, et seuls trois de ses cinq halls principaux ont été reconstruits sur la colline au-dessus.

Oyunohara est toujours marqué par le plus grand torii du monde, mesurant 33,9 m de haut et 42 m de large, construit en 2000. Cherchez le corbeau à trois pattes, Yatagarasu, sur les drapeaux et sur le tampon du sanctuaire. C'est aussi l'emblème de la Fédération japonaise de football.

Kumano Hayatama Taisha et Gotobiki-iwa

À l'embouchure de la rivière Kumano à Shingu, où se termine la route de plage de l'Iseji, se dresse Kumano Hayatama Taisha. Son arbre sacré nagi a environ 800 ans. À environ 20 minutes de marche, 538 marches en pierre raides montent jusqu'à Kamikura-jinja et le rocher Gotobiki-iwa, le site original du sanctuaire.

Kumano Nachi Taisha, Seiganto-ji et les Chutes de Nachi

Kumano Nachi Taisha se trouve à environ 350 m sur le flanc d'une montagne, à 10 km à l'intérieur des terres de Katsuura. À côté se dresse Seiganto-ji, le premier des 33 temples du pèlerinage Saigoku Kannon, et derrière eux, les chutes de Nachi tombent de 133 m. Le sanctuaire et le temple partagent une même colline car le shintoïsme et le bouddhisme étaient vénérés ensemble ici jusqu'à un décret qui les a séparés en 1868.

Comment Devenir un Pèlerin Dual

Les marcheurs qui complètent à la fois le Kumano Kodo et le Camino de Santiago peuvent s'inscrire en tant que Pèlerins Duals. D'ici le 31 août 2026, 17 683 personnes de 85 pays l'avaient fait.

1. Marchez le Camino : au moins les 100 derniers km jusqu'à Santiago à pied, ou 200 km à vélo. Notre marche de Sarria à Santiago couvre les 100 derniers km.

2. Marchez l'une des cinq options Kumano : les plus fréquentées sont Takijiri-oji à Hongu (environ 38 km) et Nachi à Hongu (environ 30 km). Koyasan à Hongu (environ 65 km) compte aussi, tout comme Hosshinmon-oji à Hongu avec des visites à Hayatama et Nachi.

3. Collectez les tampons : récupérez le certificat gratuit aux centres d'accueil de Tanabe ou Hongu. Le tampon de Kumano Hongu Taisha le complète.

4. Inscrivez-vous : au Centre du patrimoine de Kumano Hongu ou au Centre d'information touristique de Tanabe, avec preuve de votre Camino. Vous recevrez un badge en émail et un certificat, et certains jours, une cérémonie de tambour taiko à Hongu.

Réservez les Lits Avant les Vols

La partie la plus difficile du Kumano Kodo est souvent la réservation. Le bureau du tourisme indique que les petits villages, en particulier Takahara, Chikatsuyu, Nonaka et Koguchi, sont souvent complets au printemps et à l'automne. KumanoTravel gère les réservations sous forme de demandes, qui prennent de trois jours à une semaine à traiter, ou jusqu'à un mois en haute saison.

La solution habituelle est de dormir là où il y a plus de lits et d'utiliser les bus, par exemple un village onsen près de Hongu au lieu de Koguchi. Notre Kumano Kodo Route Impériale est planifiée autour de cela, avec la nuit à Koguchi remplacée par une nuit onsen.

• Jours : 5, avec 4 nuits

• Route : Takijiri-oji à Kii-Katsuura, à travers l'Ogumotori-goe jusqu'à Nachi Taisha

• Distance quotidienne : 4 km, 9,5 km, 16 km et 15 km

• Saison : de mars à octobre

• Inclus : 4 nuits avec petit-déjeuner, transferts de bagages, une application GPS et un guide numérique

Pour une deuxième semaine au Japon, le sentier Nakasendo suit d'anciennes villes de poste à travers la vallée de Kiso. Nos vacances de marche au Japon répertorient chaque circuit au Japon.