Randonnée dans le Salzkammergut : Un guide de la région des lacs d'Autriche

Plus de 70 lacs sont dispersés à travers le Salzkammergut, le district des lacs d'Autriche s'étendant à l'est de Salzbourg jusqu'en Haute-Autriche et en Styrie. La randonnée ici s'éloigne rarement de l'eau : les sentiers grimpent à travers la forêt et les alpages alpins, puis vous ramènent directement sur une promenade au bord du lac. C'est la partie de l'Autriche où vous pouvez terminer une montée de 900 mètres par une baignade.

Cela façonne la nature de la randonnée. Il n'y a pas une grande chaîne à traverser et pas une longue vallée à suivre, donc une journée ici tend à être une montée hors d'un bassin lacustre et une descente dans le suivant plutôt qu'une poussée vers un sommet et retour. Les chemins sont étendus et bien balisés, allant de promenades pavées plates qui conviennent à un après-midi à des itinéraires alpins sécurisés qui nécessitent le sens des hauteurs.

Ce guide couvre les sept randonnées qui valent la peine d'être planifiées, avec des chiffres pour chacune, les six lacs et ce qui les sépare, le sentier de grande randonnée de la région, le seul circuit sérieux de plusieurs jours, et les aspects pratiques des refuges, des transports et des horaires. Si vous voulez le côté plus élevé et plus exposé de la randonnée autrichienne, notre guide d'Innsbruck couvre les itinéraires de refuge à refuge tyroliens et le guide ultime de la randonnée de refuge à refuge en Autriche compare les régions.

Qu'est-ce que le Salzkammergut ?

Le Salzkammergut n'est pas une province officielle. C'est une région qui s'étend sur des parties de Salzbourg, Haute-Autriche et Styrie, centrée vaguement sur la ville thermale de Bad Ischl, et son nom vient du sel plutôt que du paysage : le Kammergut était le domaine impérial financé par le commerce du sel. Les Habsbourg ont administré les mines depuis Gmunden et Bad Ischl pendant des siècles, et François-Joseph Ier passait ses étés à la Kaiservilla à Bad Ischl, gouvernant l'empire depuis là pendant les mois plus chauds.

Hallstatt ancre la réputation de la région. Sa mine de sel est exploitée depuis environ 7 000 ans, ce qui en fait la plus ancienne du monde, et la ville se trouve au centre du paysage culturel Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997. Toute la culture hallstattienne de l'âge du fer européen est nommée d'après les tombes trouvées sur la colline au-dessus de la ville. Hallstatt apparaît également dans notre récapitulatif des principaux sites touristiques des Alpes autrichiennes.

Pour un randonneur, la forme pratique de l'endroit compte plus que l'histoire. Les montagnes ici sont en calcaire, culminant au Dachstein sur le bord sud, et la plupart des randonnées se situent entre 500 et 1 800 mètres. C'est bas selon les normes alpines, ce qui explique pourquoi la saison est longue et pourquoi les sentiers restent ouverts lorsque le Tyrol est encore sous la neige.

Les Lacs, Un par Un

Six lacs portent la plupart des randonnées, et ils sont vraiment différents les uns des autres. Savoir lequel est lequel fait la différence entre une semaine de promenades et une semaine de montées.

Attersee est le grand : 46,2 kilomètres carrés et 169 mètres de profondeur, le plus grand lac du Salzkammergut et le troisième plus grand d'Autriche. Il est large, ouvert et balayé par le vent, mieux connu pour la voile que pour la randonnée, bien que la côte est escarpée en dessous du Höllengebirge offre de bons chemins.

Traunsee est le profond, 24,5 kilomètres carrés et 191 mètres à son point le plus profond, ce qui en fait le lac le plus profond entièrement situé en Autriche. Le Traunstein s'élève directement de sa rive est et domine tout, et la ville lacustre de Gmunden est le point de départ du sentier de grande randonnée de la région.

Wolfgangsee est le lac des randonneurs : 13 kilomètres carrés, 114 mètres de profondeur, entouré par St. Wolfgang, Strobl et Sankt Gilgen, avec le Schafberg d'un côté et le Vormauerstein de l'autre. Quatre des sept randonnées ci-dessous commencent de sa rive, et c'est la base de notre propre voyage ici.

Hallstättersee est le célèbre et le plus petit des six avec 8,55 kilomètres carrés, si étroitement entouré de falaises que la route passe par des tunnels. Il fait 125 mètres de profondeur, et la montée au Salzberg au-dessus de la ville est la vue la plus photographiée d'Autriche.

Mondsee est le chaud. À 68 mètres, c'est de loin le plus peu profond ici, ce qui explique pourquoi il se réchauffe plus vite que les autres et est le premier à être baignable au début de l'été. Fuschlsee, juste à l'ouest, est le petit, tranquille, avec un circuit facile autour de la rive et beaucoup moins de visiteurs que ses voisins.

Le septième à connaître est le Gosausee, qui n'est pas du tout un lac de baignade mais un lac de montagne, situé à 940 mètres sous le glacier du Dachstein avec la meilleure courte randonnée de la région autour de lui.

Meilleures Randonnées dans le Salzkammergut

Les sept randonnées ci-dessous sont celles qui valent la peine d'être planifiées, classées de la moins à la plus difficile. Chaque chiffre provient des propres pages de randonnée de l'office de tourisme régional, donc les distances, ascensions et temps sont comparables entre eux plutôt que rassemblés à partir de différentes sources. Trois d'entre elles figurent sur notre propre itinéraire et les entrées indiquent lesquelles.

1. Autour du Gosausee

• Distance : 4,2 km

• Ascension : Aucune

• Temps de marche : 1 heure

• Difficulté : Très facile

• Départ : Gasthof Gosausee

La randonnée la plus facile de ce guide et celle avec la plus belle vue pour l'effort. Un circuit plat du Vorderer Gosausee à une altitude constante de 940 mètres, une heure pour faire le tour, avec le Dachstein et son glacier remplissant l'extrémité éloignée du lac et se reflétant dans celui-ci par une matinée calme. Il n'y a pas d'escalade du tout.

Allez tôt ou tard. C'est le lac le plus photographié de la région après le Hallstättersee, la lumière est meilleure avant l'arrivée des autocars de tourisme, et le reflet nécessite que l'eau soit calme. Quiconque souhaitant plus peut continuer jusqu'au Hinterer Gosausee, ce qui transforme une heure en la majeure partie d'une journée.

2. Vers le Schwarzensee

• Distance : 9,1 km

• Ascension : 405 m

• Temps de marche : 3 heures

• Difficulté : Facile

• Départ : St. Wolfgang

La randonnée la plus douce des promenades autour du Wolfgangsee et la meilleure introduction à ce que la région fait de mieux. Le sentier 28 grimpe de St. Wolfgang à l'Ahornplatz, puis suit le Sattelweg sur un petit col et descend au Schwarzensee, un petit lac sombre à 823 mètres avec des pentes boisées descendant vers l'eau de chaque côté. Il y a une station de snacks en chemin et le retour se fait par le même itinéraire.

Avec 405 mètres d'ascension répartis sur neuf kilomètres, c'est une demi-journée plutôt qu'une journée de montagne, et c'est la randonnée à choisir si les prévisions sont incertaines. C'est le jour trois de notre propre itinéraire dans le Salzkammergut.

3. Hallstatt Salzberg

• Distance : 2,4 km

• Ascension : 483 m

• Temps de marche : 1 heure

• Difficulté : Moyenne

• Départ : Centre de Hallstatt

La randonnée la plus courte ici et la plus raide pour sa longueur : 483 mètres d'ascension en 2,4 kilomètres, directement en zigzags depuis le milieu de Hallstatt jusqu'au Salzberg à 1 019 mètres. C'est la colline dont toute la région porte le nom, exploitée pour le sel depuis le Néolithique, et le chemin se termine à la plateforme Skywalk surplombant la longueur du lac.

Il est gratuit de marcher, ce qui vaut la peine d'être noté car le funiculaire à côté n'est pas gratuit, et monter à pied et redescendre est une façon courante de faire. Commencez tôt : c'est le point de vue le plus fréquenté du Salzkammergut entre juillet et septembre, et le village en dessous limite les visiteurs de jour pour cette raison précise.

4. Vormauerstein

• Distance : 11,4 km

• Ascension : 940 m

• Temps de marche : 5 heures 40

• Difficulté : Moyenne

• Départ : St. Wolfgang

Une véritable journée de montagne sans rien de technique. Depuis l'office de tourisme de St. Wolfgang, le chemin suit le sentier 28 vers le Schwarzensee jusqu'à la Mauruskapelle, puis tourne sur le sentier 27 et grimpe à travers le Sommeraualm jusqu'au sommet à 1 403 mètres, avec le Wolfgangsee étalé en contrebas et le Schafberg en face.

Avec 940 mètres d'ascension, c'est la plus grande montée des sept qui n'implique aucune section sécurisée. C'est le jour cinq de notre itinéraire, où la journée commence plus haut et l'ascension se chiffre à environ 920 mètres.

5. Katrinalm au-dessus de Bad Ischl

• Distance : 9,2 km

• Ascension : 969 m

• Temps de marche : 5 heures 30

• Difficulté : Moyenne

• Départ : Téléphérique de Katrin

Le côté Bad Ischl de la région, et la randonnée qui vous éloigne le plus des foules du Wolfgangsee. Elle commence au parking du téléphérique de Katrin et grimpe 969 mètres jusqu'à la Katrinalm, avec le massif du Dachstein, le Traunstein et une chaîne de lacs qui s'ouvrent à mesure que vous gagnez en altitude.

Le tableau indique deux heures et demie pour monter et deux pour redescendre. Il y a un téléphérique dans les deux sens si les jambes ou la météo lâchent, ce qui fait de celle-ci la plus facile des grandes montées à abandonner, et la Katrin propose également une via ferrata pour quiconque souhaite la version plus difficile de la même colline.

6. Schafberg par le Purtschellersteig

• Distance : 7,6 km

• Ascension : 1 180 m

• Temps de marche : 4 heures

• Difficulté : Difficile

• Départ : St. Wolfgang

La meilleure vue de la région et le deuxième moyen le plus difficile de l'obtenir. L'Auerriesenweg et le Purtschellersteig grimpent 1 180 mètres en 7,6 kilomètres depuis St. Wolfgang jusqu'au sommet à 1 783 mètres, avec une courte section sécurisée par une corde à travers des rochers escarpés près du sommet. L'Attersee, le Mondsee et le Wolfgangsee sont tous visibles en même temps depuis la croix.

La descente publiée est de 30 mètres, ce qui vous indique comment la plupart des gens le font : en montant à pied et en redescendant avec le Schafbergbahn, le chemin de fer à crémaillère le plus raide d'Autriche, qui grimpe 1 190 mètres sur 5,85 kilomètres et prend 35 minutes. Notre propre itinéraire inverse cela et monte le quatrième jour, ce qui transforme la randonnée la plus difficile ici en l'une des plus faciles.

7. Traunstein par le Naturfreundesteig

• Distance : 5,1 km

• Ascension : 1 344 m

• Temps de marche : 5 heures 20

• Difficulté : Très difficile

• Départ : Gmunden

La randonnée la plus difficile de ce guide par une marge claire : 1 344 mètres d'ascension en 5,1 kilomètres, directement sur la face qui s'élève du Traunsee, sur un itinéraire avec des échelles en fer et des sections de corde fixe et de courtes passages non sécurisés entre elles. Le sommet est à 1 616 mètres et le lac est directement en dessous.

Une bonne assurance, le sens des hauteurs et une réelle endurance sont des prérequis plutôt que des avantages, et le tableau le classe très difficile, ce qui est une note qu'il ne distribue pas souvent. Ce n'est pas une randonnée à tenter par mauvais temps ou comme première sortie dans la région, et c'est le seul itinéraire ici que nous ne recommanderions pas à un randonneur général.

Randonnées de plusieurs jours dans le Salzkammergut

Les trois diffèrent plus que ne le suggère la carte. Le sentier BergeSeen est un réseau balisé plutôt qu'un voyage fixe, échantillonné par quelques étapes à la fois. Le circuit du Dachstein est le plus sérieux, dix jours entre les refuges avec une difficulté technique de 4 sur 5. La tournée des lacs est la fin douce, quatre jours de marche depuis un hôtel.

Le sentier BergeSeen

Le Salzkammergut a son propre sentier de grande randonnée et la plupart des visiteurs n'en ont jamais entendu parler. Le sentier BergeSeen s'étend sur plus de 370 kilomètres à travers 23 étapes classiques, commençant à Gmunden sur le Traunsee et traversant le pays des montagnes et des lacs de toute la région, avec environ 14 000 mètres de dénivelé sur l'ensemble de la distance.

Il est conçu pour être décomposé. En plus des 23 étapes classiques, il y a 17 étapes alpines pour les marcheurs qui souhaitent une ligne plus haute et plus difficile et 9 étapes régionales qui se connectent dans des vallées latérales, de sorte que le sentier peut être allongé, durci ou facilité sans quitter le balisage. Très peu de gens parcourent l'ensemble ; la plupart prennent trois ou quatre étapes par semaine, ce qui est la manière sensée de l'utiliser.

Le circuit du Dachstein

Si les randonnées d'une journée sont le caractère de la région, le circuit du Dachstein est son unique entreprise sérieuse de plusieurs jours. Notre Circuit du Dachstein est une boucle de dix jours entre refuges, commençant et se terminant à Gosau, contournant le massif du Dachstein par le biais de la Hofpürglhütte, Ramsau am Dachstein, le Guttenberghaus, la Stoderhütte, Bad Mitterndorf et Hallstatt lui-même.

C'est une proposition différente de tout le reste ici : noté 3 sur 5 pour la condition physique et 4 sur 5 pour la difficulté technique, séjournant dans des refuges de montagne plutôt que dans des hôtels, et fonctionnant de juillet à septembre plutôt que pendant toute la saison des lacs. Les distances quotidiennes varient d'environ 6 à 19 kilomètres avec jusqu'à 1 170 mètres de montée le plus grand jour. C'est l'itinéraire à considérer si la marche au bord du lac semble trop douce.

La tournée des lacs du Salzkammergut

Pour un aperçu plus court et autoguidé de la région, notre Tournée des lacs du Salzkammergut est basée à St. Wolfgang pendant six jours, avec quatre jours de marche et le même hôtel chaque nuit plutôt que de faire ses bagages chaque jour. C'est la chose la plus douce que nous proposons en Autriche.

Les quatre jours de marche sont le littoral du Wolfgangsee jusqu'à Strobl, une boucle vers le Schwarzensee, le Schafberg par le biais du Schafbergbahn, et l'ascension vers le Vormauerstein pour les meilleures vues du voyage. Sankt Gilgen et Strobl y sont tous deux inclus, et parce que la journée au Schafberg utilise le chemin de fer à crémaillère pour l'ascension, la marche ce jour-là est entièrement en descente.

• Durée : 6 jours, basé à St. Wolfgang

• Jours de marche : 4

• Distance quotidienne : Environ 10 à 14 km

• Plus grande montée : Environ 920 m le jour du Vormauerstein

• Note : 2 sur 5 pour la condition physique, 2 sur 5 pour la technique

Refuges, alpages et restauration

Le Salzkammergut n'est pas vraiment un pays de refuges, et c'est la principale chose à comprendre sur la nourriture et le sommeil ici. Presque chaque randonnée sur cette page commence et se termine dans une ville de vallée, donc vous dormez dans un hôtel ou une maison d'hôtes et ne portez qu'un petit sac à dos. L'exception est le circuit du Dachstein, qui séjourne dans des refuges du Club Alpin Autrichien et suit les règles habituelles du club alpin : demi-pension, un horaire de dîner fixe, et un doublure de sac de couchage de refuge qui est obligatoire dans chaque lit.

Ce que vous rencontrez lors des randonnées d'une journée, c'est l'Alm et la Jausenstation, le refuge de pâturage alpin en activité et le point de restauration. La Katrinalm au-dessus de Bad Ischl et l'arrêt sur le sentier du Schwarzensee sont tous deux de ce type : nourriture simple, boissons fraîches, bancs extérieurs, et ouverture qui suit la saison de pâturage plutôt qu'un horaire publié. Ce sont les raisons pour lesquelles vous pouvez marcher une journée entière ici sans emporter de déjeuner.

Deux notes pratiques. Beaucoup de ces endroits n'acceptent que les paiements en espèces, ce qui vaut la peine d'avoir dans un pays où les cartes fonctionnent par ailleurs partout. Et les remontées mécaniques comptent autant que les refuges : le Schafbergbahn et le téléphérique de Katrin cessent tous deux de fonctionner plus tôt dans l'après-midi que les gens ne s'y attendent, et rater le dernier téléphérique transforme une descente prévue en une longue descente.

Quelle est la difficulté de la randonnée ?

La difficulté ici dépend entièrement des sentiers que vous choisissez, et la gamme est bien plus large que la réputation douce de la région ne le suggère. Les chemins au bord du lac autour du Wolfgangsee, de l'Attersee et du Mondsee sont plats, pavés et praticables en baskets. Les sept randonnées ci-dessus vont de zéro montée à 1 344 mètres, et d'une heure à presque une journée entière.

Le balisage autrichien vous indique sur quel sentier vous vous trouvez, et il vaut la peine de l'apprendre avant le premier matin. Les sentiers sont marqués en trois grades : bleu pour facile, rouge pour modéré et noir pour difficile, peints sous forme de bandes sur des rochers et des arbres à côté du numéro de sentier. Le rouge est le défaut pour tout ce qui quitte la vallée et peut encore signifier un sol exposé et des roches instables. Le noir signifie des sections sécurisées, et sur le Traunstein, cela signifie des échelles.

Aucune des randonnées au bord du lac n'a besoin d'équipement de via ferrata. Le Purtschellersteig du Schafberg a une courte section de corde sécurisée, le Katrin a une via ferrata pour ceux qui en veulent une et le Traunstein est d'un ordre complètement différent, mais les trois peuvent être laissés de côté. La région convient aux marcheurs qui veulent un vrai paysage alpin sans l'exposition des chaînes plus élevées, c'est pourquoi nous notons notre propre voyage ici 2 sur 5 sur les deux échelles contre 4 sur 5 techniquement pour le Dachstein.

Que mettre dans son sac

Pour les randonnées au bord du lac et en milieu de montagne, des chaussures avec un soutien de la cheville plutôt que des baskets, un imperméable léger, et deux litres d'eau pour tout ce qui est au-dessus de la vallée. Les orages de l'après-midi sont le schéma normal de l'été plutôt que l'exception, donc une coque va dans le sac même par une matinée claire. Des bâtons de marche valent la peine d'être pris pour les descentes, qui sont longues ici par rapport aux montées.

Ajoutez à cela les deux choses que cette région particulière demande. Espèces, car les refuges alpages et certains des plus petits téléphériques n'acceptent pas les cartes. Et un maillot de bain, ce qui semble être une blague sur une liste de matériel de randonnée et ne l'est pas : les lacs sont chauds depuis fin juin, la plupart des randonnées se terminent à proximité d'un lac, et une serviette pèse très peu.

Le choix des chaussures est le seul choix qui mérite réflexion plutôt que de se contenter de ce qui est habituel. Le circuit du Gosausee et les promenades au bord du lac sont bien en baskets ou en chaussures d'approche. Tout ce qui va du Salzberg vers le haut nécessite une chaussure avec un soutien de la cheville et une semelle suffisamment rigide pour le calcaire lâche, et le Traunstein nécessite une chaussure dans laquelle vous seriez à l'aise sur une via ferrata. Si vous n'apportez qu'une seule paire pour une semaine, apportez les bottes.

Les couches comptent plus que les altitudes ne le suggèrent, car l'écart entre une rive de lac à 500 mètres et un sommet à 1 700 est plus large qu'il n'y paraît par une matinée chaude. Une couche de base, une polaire et une coque couvrent presque tout entre mai et octobre. Mettez un chapeau et de la crème solaire en plus : le calcaire et l'eau ouverte réfléchissent tous deux fortement, et les sections exposées du Schafberg et du Katrin n'ont aucune ombre.

Si le circuit du Dachstein est le voyage, ajoutez la liste des refuges à tout cela. La doublure est obligatoire, des bouchons d'oreilles sont presque indispensables dans un dortoir partagé, et une petite serviette et une paire de chaussures d'intérieur rendent les soirées plus faciles. Les refuges fournissent des couvertures et des oreillers, donc le sac de couchage lui-même reste à la maison, et le poids que cela économise est ce qui rend dix jours de cela gérables.

Comment y arriver et se déplacer

L'aéroport de Salzbourg est le point d'arrivée le plus pratique pour la région du Wolfgangsee, à environ 60 kilomètres, avec des connexions de bus passant par le centre de Salzbourg jusqu'à Strobl et vers St. Wolfgang. L'aéroport de Linz est une autre option à environ 115 kilomètres, bien que le choix des vols soit plus limité ; de là, il faut prendre un train jusqu'à Bad Ischl et un bus ensuite. En train, Bad Ischl est le hub régional, à environ 30 minutes en bus de St. Wolfgang, et Gmunden sur le Traunsee est la gare pour l'extrémité nord.

Une fois que vous êtes dans la région, la Salzkammergut Erlebnis-Card vaut la peine d'être prise si vous restez plus de quelques jours : elle couvre les transports publics régionaux et donne des réductions sur les téléphériques et d'autres attractions. Entre les trains, les bus régionaux et la carte, aucune des randonnées de ce guide n'a besoin d'une voiture, ce qui est inhabituel pour une destination alpine et est l'une des meilleures raisons de venir ici.

Les ferries du lac font partie de la vie quotidienne plutôt qu'un ajout touristique. Plusieurs des randonnées classiques sont conçues pour se terminer à un quai plutôt que de revenir à pied, donc les horaires des ferries font partie du plan plutôt qu'à la fin, et le dernier départ est plus tôt que le dernier bus. Une voiture offre plus de flexibilité pour les points de départ de sentiers plus calmes dans les vallées latérales au-dessus de Bad Goisern et d'Altaussee, mais c'est une commodité plutôt qu'une nécessité.

Meilleur moment pour randonner ici

La saison s'étend de mai à octobre, ce qui est plus long que ce que permettent les hautes Alpes et est l'un des réels avantages de la région. Mai et début juin apportent des prairies vertes et des foules clairsemées, bien que les sentiers plus élevés puissent encore avoir de la neige et que les remontées du Schafberg et du Katrin ne fonctionnent pas selon un horaire complet si tôt. Le circuit du Gosausee et les chemins au bord du lac sont praticables dès le début de la saison.

Juillet et août sont la haute saison. Le Wolfgangsee et les autres lacs atteignent jusqu'à 24°C à la mi-été, suffisamment chaud pour une vraie baignade après une randonnée plutôt qu'un simple trempage, et le Mondsee peu profond est encore plus chaud. C'est aussi la période la plus fréquentée autour de Hallstatt et des points de vue bien connus, et l'hébergement doit être réservé longtemps à l'avance. Commencez les randonnées populaires avant neuf heures et les foules seront le problème de quelqu'un d'autre.

Septembre est sans doute le moment idéal : un temps stable, des foules moins nombreuses et des températures plus fraîches qui conviennent aux longues montées, avec des lacs encore suffisamment chauds pour se baigner pendant la première moitié du mois. Octobre offre les meilleures couleurs dans les mélèzes et les hêtres et les sentiers les plus calmes de l'année, mais les remontées commencent à fermer et la lumière du jour est courte. Pour un aperçu complet mois par mois à travers le pays, consultez notre guide sur le meilleur moment pour randonner en Autriche.

Du lac au lac, à votre rythme

Le Salzkammergut récompense une randonnée plus lente, axée autant sur l'eau que sur l'altitude, où une vue sur le lac ou un village au bord du lac est rarement à plus d'une heure. Sept promenades nommées d'une heure à une journée complète, un sentier de 370 kilomètres au milieu de tout cela, un circuit de dix jours autour du Dachstein, et un réseau de transport qui les relie tous sans voiture.

Que vous envisagiez quelques jours près d'un lac ou que vous souhaitiez de l'aide pour élaborer un itinéraire plus long à travers la région, contactez-nous et nous vous aiderons à adapter la randonnée à vos dates et à votre condition physique.