Chemin lycien : Le guide ultime

Quelque part entre Fethiye et Antalya, il existe un sentier balisé le long de la Méditerranée que la plupart des gens rencontrent sous la forme d'une photographie : une fine ligne de poussière au-dessus d'une eau très bleue. C'est la raison pour laquelle la majorité des marcheurs qui volent vers la Turquie se dirigent vers cette côte.

C'est aussi le sentier où les faits de base sont les moins établis. Avant de décider quoi que ce soit concernant une randonnée sur le Sentier lycien, il est bon de savoir que les longueurs publiées diffèrent de plus de 200 kilomètres. Cette différence change le nombre de jours que vous devez réserver.

Où se trouve le sentier de la Voie lycienne

Les deux extrémités sont décrites différemment selon la personne à qui vous demandez. La Société des Routes Culturelles donne l'extrémité ouest comme étant Ölüdeniz, à environ deux heures de l'aéroport de Dalaman, et l'extrémité est comme étant Geyikbayırı, avec des bus quotidiens vers Antalya. D'autres descriptions situent les débuts du sentier à Hisarönü, près de Fethiye, et Aşağı Karaman à Konyaaltı.

Les deux descriptions s'accordent sur ce qui est important. Le parcours va de Fethiye vers l'est en direction d'Antalya, et les désaccords concernent quel village compte comme point de départ plutôt que l'endroit où marcher.

La plupart des gens vont de l'ouest à l'est, ce qui met le soleil derrière vous pendant plus de la journée et réserve les terrains plus élevés pour quand vous êtes en forme. Le balisage suit la convention française de Grande Randonnée, une bande blanche au-dessus d'une bande rouge, peinte directement sur les rochers et les murs au fur et à mesure.

Plutôt que 35 étapes séparées, le parcours est généralement planifié en huit régions : de Fethiye à Letoon, de Letoon à Kalkan, de Kalkan à Kaş, de Kaş à Demre, de Demre à Finike, de Finike à Çıralı, de Çıralı à Göynük Yayla et de Göynük Yayla à Geyikbayırı. Chaque région représente environ une semaine de marche, ce qui en fait une unité utile pour quiconque ne tentant pas l'ensemble du parcours.

Quelle est sa véritable longueur

La Société des Routes Culturelles, qui recherche et entretient le parcours, le publie comme un sentier balisé de 760 km, sur 35 jours, et c'est ce chiffre qu'il faut prendre en compte pour la planification, car c'est l'organisme qui peint les balises.

Des chiffres plus courts de 520 et 540 km circulent encore largement, et ce ne sont pas des erreurs. Le chemin a été prolongé, redirigé et re-balisé à plusieurs reprises depuis son ouverture, et les mises à jour de la société enregistrent des sections déplacées des routes forestières vers de nouveaux sentiers à travers des terrains de pins, de cèdres et d'oliviers. Ces chiffres étaient corrects lorsqu'ils ont été pris, c'est pourquoi une longueur citée sans date ne vous dit rien.

Pour quiconque marche le long du Lycian Way d'un bout à l'autre, utilisez 760 km et 35 étapes. Prévoyez cinq semaines plutôt que quatre, car le nombre d'étapes exclut les jours de repos et les villages de réapprovisionnement ne tombent pas nécessairement tous les sept jours.

Quelle partie marcher

Pour quiconque ayant une ou deux semaines plutôt que cinq, la première vraie décision n'est pas quelles étapes mais quelle moitié, et les deux moitiés ont des aéroports différents : Dalaman dessert l'ouest, Antalya l'est. L'ouest abrite les attractions touristiques, donc Ölüdeniz et sa lagune bleue sont animés d'une manière que rien à l'est ne l'est. L'ouest est également la partie la plus difficile des deux moitiés, ce que les photographies ne vous disent pas.

Aucune de nos deux semaines ne touche le milieu de l'itinéraire. Les quatre régions entre Kalkan et Finike ne figurent pas sur nos itinéraires, et quiconque réservant une deuxième visite trouvera la marche la plus tranquille de tout le sentier là-bas, autour de Kaş et Demre. Notre page sur la Turquie couvre ce que nous proposons.

La moitié occidentale

Entre Fethiye et Patara, le chemin passe son temps haut au-dessus de la mer puis redescend complètement vers elle. Kayaköy arrive tôt, une colline de maisons en pierre sans toit abandonnées dans les années 1920 que le sentier traverse directement, puis les falaises au-dessus de la vallée des papillons.

C'est le tronçon qui remplit les photographies et il mérite l'attention. C'est aussi là que se trouve l'escalade, car le chemin gagne à plusieurs reprises la majeure partie d'un millier de mètres et le redonne au niveau de la mer le même jour. Choisissez l'ouest si vous avez déjà marché sur des sentiers de plusieurs jours, et traitez tout jour décrit comme court avec suspicion.

À l'extrémité de cette moitié se trouve Patara, où une rue à colonnades et le bâtiment du parlement lycien se dressent sur un terrain plat derrière l'une des plus longues plages de la côte. Le tronçon le plus souvent cité est de Fethiye à Kabak, et presque tout cela se trouve dans cette moitié.

La moitié orientale

L'est échange l'altitude contre l'archéologie et devient plus calme au fur et à mesure. Olympos se trouve directement sur le chemin avec un sentier en terre courant entre ses portes en arc et ses murs en décombres, et Phaselis est presque identique un peu plus au nord, son théâtre encore empilé sous les pins. Les ruines ici ne sont pas clôturées et se trouvent sur le chemin, pas un détour avec un bureau de billetterie.

Sa signature est Yanartaş, sur la pente au-dessus de Çıralı, où le gaz naturel s'infiltre à travers la roche nue et brûle en continu dans une dispersion de petites évents. Les flammes sont recherchées par leur nom, et elles brûlent depuis assez longtemps pour être l'origine du mythe de la Chimère que les écrivains classiques ont attaché à cette côte.

Le timing décide si la montée en vaut la peine, et la marche elle-même est courte et raide, sur des marches construites pour une grande partie du chemin plutôt que sur un sentier. Allez au crépuscule plutôt qu'à midi, car en plein soleil, les flammes sont difficiles à distinguer contre la roche pâle.

Plus à l'est, le chemin contourne le cap Gelidonya sous un phare, avec une dispersion de petits îlots rocheux au large. Choisissez l'est si les ruines comptent plus pour vous que les vues maritimes en hauteur, et si vous préférez que vos journées soient égales plutôt que dramatiques. C'est la meilleure première semaine de randonnée sur la voie lycienne pour la plupart des gens, quoi que les photographies suggèrent.

Une journée sur le sentier

Ici, les guides publiés cessent d'être utiles, car presque tous décrivent soit l'ensemble des 760 km, soit une liste des points forts, et aucun ne vous dit ce que demain coûtera à vos jambes. Nos propres deux semaines lyciennes sont mesurées, donc ce sont de vrais chiffres.

Lors de la semaine occidentale, cinq jours de marche font 17,5 km, 19 km, 8 km, 17,5 km et 12 km, pour un total de 74 km. L'ascension durant ces jours est de 1 000 m, 850 m, 800 m, 700 m et 190 m : 3 540 mètres de montée en cinq jours sur un sentier côtier, ce qui est plus que ce que la plupart des gens attendent d'un itinéraire qui ne quitte jamais la vue de la mer.

Regardez le troisième jour. Huit kilomètres, 800 mètres de montée. C'est 100 mètres de montée pour chaque kilomètre parcouru, et c'est le jour que les gens réservent parce qu'il semble être une pause.

Maintenant, le chiffre que personne ne publie. Les descentes durant cette même semaine sont de 650 m, 1 100 m, 300 m, 750 m et 860 m, donc le deuxième jour descend 1 100 mètres des falaises au-dessus de la vallée des papillons et le dernier descend 860 mètres en seulement 12 kilomètres. La descente, pas l'ascension, est ce qui fatigue les gens sur cette côte, car le sol est en calcaire et en pierres lâches plutôt qu'en chemin balisé.

Il n'y a également rien sur quoi se reposer. Aucun téléphérique, aucune voie ferrée à crémaillère et aucun réseau de refuges n'existe le long de l'itinéraire, donc une journée qui se passe mal doit être parcourue, ce qui est la différence pratique par rapport à un sentier alpin de longueur similaire.

La semaine orientale est plus régulière par conception : 19,5 km, 15 km, 15,5 km et 21,5 km sur quatre jours de marche, 71,5 km au total, avec des ascensions de 720 m, 400 m, 760 m et 880 m. Aucun jour oriental n'atteint plus de 880 mètres d'ascension, et deux de ces jours sont presque plats en comparaison.

Un dernier point sur la distance. Le jour de 21,5 km est le plus long des deux semaines et il se trouve à l'est, sur la moitié la plus douce. La longueur et la difficulté ne sont pas la même chose ici, donc trier les jours par kilomètres vous donne la mauvaise réponse sur lequel il faut s'inquiéter.

Quand y aller

Le conseil de la Culture Routes Society est de février à mai ou de septembre à novembre. L'été sur cette côte est trop chaud pour de longues journées de marche, ce qui est l'opposé du calendrier alpin et prend au dépourvu les personnes qui réservent leur mois de randonnée habituel.

À l'intérieur de cette période, la société fait une recommandation que presque personne ne répète : elle recommande particulièrement février, souvent plus chaud et ensoleillé ici que mars. Si vous pouvez voyager en dehors des vacances scolaires, c'est le mois le moins cher, le plus calme et souvent le plus agréable sur le sentier.

L'automne se comporte différemment du printemps. Septembre conserve encore la chaleur estivale sur les sections exposées tandis que la mer est à son maximum de chaleur, et novembre apporte les premières vraies pluies accompagnées de journées courtes. Le printemps vous offre des fleurs et de l'eau, l'automne vous offre la baignade, et la mer reste suffisamment chaude pour cela jusqu'à bien octobre.

Les deux moitiés réagissent différemment à cela. Les hautes traversées de l'ouest sont plus exposées à la chaleur avec moins d'ombre lors des montées, tandis que les sections forestières de l'est retiennent l'humidité. Réservez l'ouest plus tôt au printemps et l'est plus tard en automne si vous avez le choix entre les deux.

Cartes, Applications et Suivis GPS

Il n'existe pas de carte officielle unique du Chemin lycien couvrant l'ensemble de l'itinéraire. La société vend trois feuilles de randonnée à environ 1:70 000, réparties en sections occidentale, centrale et orientale, ainsi qu'un guide en anglais publié en décembre 2022.

Sa page de cartes et d'applications contient l'avertissement le plus important. La société est claire sur le fait que la plupart des applications de randonnée participatives ne montrent pas l'état actuel du sentier après les déviations, et recommande plutôt aux randonneurs d'utiliser OsmAnd.

Elle qualifie OsmAnd d'application officielle OpenStreetMap et décrit Hiiker comme presque correct. Ne planifiez pas une journée en vous basant sur un sentier participatif, car les déviations depuis 2017 signifient qu'un ancien fichier peut montrer un chemin qui n'est plus balisé ou qui n'existe plus.

Des suivis GPX et KML officiels existent, et la société les fournit aux personnes ayant acheté le guide plutôt que de les publier gratuitement. Lors d'une semaine en autonomie, cela n'a guère d'importance, puisque les notes de parcours et les suivis sont inclus dans le voyage, mais pour une randonnée indépendante les suivis officiels sont un achat, pas un téléchargement.

À Savoir Avant de Partir

Les faux balisages sont un véritable danger, et la société les répertorie. Des bandes rouges et blanches ont été peintes pour détourner les randonneurs du chemin entre Kaş et Boğazcık près de la Maison Pourpre, à Boğazcık vers une pension particulière, et à Beycik près de cafés concurrents. Vérifiez une carte lorsqu'un balisage apparaît là où vous ne vous y attendiez pas.

L'hébergement est disponible le long de presque tout le parcours. La société indique qu'à part trois sections de haut niveau, chaque nuit peut être passée dans une maison de village, une pension ou un petit hôtel, et que les randonneurs indépendants trouvent de nombreux endroits pour camper à la belle étoile avec de l'eau à proximité. Ces trois sections élevées nécessitent une planification, pas le reste du parcours.

L'eau est une contrainte quotidienne plutôt qu'occasionnelle. Les villages et les citernes sont suffisamment fréquents au printemps et se raréfient considérablement à l'automne, et un récent détour passe par une forêt sans aucune source. Prévoyez de l'eau pour une journée entière, pas seulement jusqu'au prochain village.

La page des mises à jour de l'itinéraire de la société est le meilleur enregistrement public des fermetures et des déviations, avec une mise en garde qu'il vaut la peine de dire clairement. Son entrée la plus récente date de septembre 2020, donc considérez-la comme une liste de changements que vous devriez connaître plutôt que comme un bulletin actuel.

Deux notes pratiques pour conclure. Emportez de l'argent liquide, car les pensions de village et les stands vendant du thé le long du chemin n'acceptent pas toujours les cartes, et le 112 est le seul numéro d'urgence en Turquie. Les règles d'entrée et la validité des passeports changent, alors vérifiez les conseils de votre propre gouvernement avant de réserver.

Nos Semaines de Randonnée sur la Voie Lycienne

Chacune de nos excursions lyciennes est autoguidée, avec les bagages déplacés entre les hôtels et les pensions et des notes de parcours fournies ; le fonctionnement est expliqué dans les tours autoguidés expliqués. Tout le reste concernant la Turquie se trouve sur notre page Turquie.

Pour le dire simplement, chaque semaine couvre environ un dixième de l'itinéraire. Quiconque souhaitant les 35 étapes a besoin du guide et de cinq semaines, pas d'un séjour organisé.

Points Forts de la Voie Lycienne Ouest

• Distance : 74,0 km sur 7 jours

• Ascension : 190 m à 1 000 m par jour

• Hébergement : hôtels et pensions, bagages déplacés

• Terrain : calcaire côtier, descentes répétées au niveau de la mer

Fethiye, Ölüdeniz, Kabak, la haute traversée au-delà d'Alınca puis descente vers Patara, en cinq jours de marche. La première montée est de 1 000 m, la seconde descente de 1 100 m, et le jour de 8 km n'est le jour de repos de personne avec 800 m de montée.

Réservez-le si vos genoux sont en bon état et que vous avez déjà fait des jours de marche consécutifs. La plupart des semaines lyciennes en forfait par défaut à cette moitié, donc choisissez-la pour le paysage et acceptez les descentes, qui sont le véritable travail de la semaine.

Le meilleur de l'Est du Chemin Lycien

• Distance : 71,5 km sur 6 jours

• Ascension : 400 m à 880 m par jour

• Hébergement : hôtels et pensions, bagages déplacés

• Points forts : Olympos, les flammes de Chimaera, le Cap Gelidonya

Quatre jours de marche de Tekirova à Karaöz, avec une journée de boucle jusqu'aux flammes de Chimaera depuis Çıralı et les ruines d'Olympos et de Phaselis sur le chemin lui-même. L'aéroport est Antalya plutôt que Dalaman pour celui-ci.

Considérez-le comme la semaine la plus équilibrée des deux. La plus longue journée de l'un ou l'autre voyage est ici de 21,5 km, mais rien ne grimpe au-delà de 880 m, ce qui rend la classification plus cohérente que celle de l'ouest.

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la difficulté du Chemin Lycique ?

Plus difficile que le profil d'élévation ne le suggère et plus facile que la longueur. Le sentier atteint environ 1 810 m, donc l'altitude n'est jamais un problème, mais il monte et descend jusqu'au niveau de la mer à plusieurs reprises sur du calcaire meuble. La descente cumulative est le chiffre limitant, et notre semaine dans l'ouest totalise 3 540 m de montée sur cinq jours.

Combien de jours faut-il pour randonner sur le Chemin Lycique ?

La société du chemin lui-même publie 35 étapes, donc prévoyez environ cinq semaines pour l'ensemble, y compris les jours de repos. Une semaine couvre correctement une seule région, ce que font nos deux voyages.

Quelle partie du Chemin Lycique est la plus pittoresque ?

La moitié occidentale, et à l'intérieur, le tronçon de Fethiye jusqu'à Kabak. C'est la section qui remplit les photographies — de hauts traversées au-dessus de la mer, les maisons sans toit de Kayaköy, les falaises au-dessus de la vallée des papillons — et c'est aussi là que se trouve l'escalade. Le paysage et l'effort vont de pair sur ce sentier, donc la moitié la plus photographiée est celle pour laquelle il faut s'entraîner.

Pouvez-vous randonner sur le Chemin Lycique depuis Antalya ?

Oui, depuis l'extrémité est. Geyikbayırı est le point de départ est du sentier et dispose de bus quotidiens vers Antalya, donc toute la moitié est est à portée de l'aéroport d'Antalya. Dalaman dessert plutôt la moitié ouest, à environ deux heures de l'extrémité d'Ölüdeniz. L'aéroport suit la moitié que vous choisissez, donc décidez si vous allez vers l'ouest ou l'est avant de réserver vos vols.

Est-il sûr de randonner sur le Chemin Lycique ?

Oui, avec deux précautions spécifiques plutôt qu'une générale. De faux balisages ont été peints près de Kaş, Boğazcık et Beycik pour détourner les marcheurs vers des entreprises particulières, et les sources d'eau se raréfient gravement en automne. Les vrais risques sont la navigation et la déshydratation, pas la criminalité ou la faune.

Combien de kilomètres fait réellement le Chemin Lycique ?

760 km sur 35 étapes, selon l'organisme qui l'entretient et le balise. Les chiffres de 520 km et 540 km sont des mesures plus anciennes, prises avant que le parcours ne soit prolongé et redirigé, plutôt que des erreurs.